page 86

86 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:43:38+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:48+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:43:38+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8e19bd467a7b595872fb5b840122dddbf5de6ad73cb595e8f203e0bc7601b30d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:48+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4041b9962d24399001d896f17c75b9db521102101f9a02d65a85c7dae46c59e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 Comisia bujetară îi încredințată, că sesia Sovetului 0.99
1 Suprem al Uniunii Rss va aproba în unanimitate asignările 0.96
2 pentru nevoile militare ale țării, propuse de Guvern 1.00
3 în suma de 137 miliarde 881 milioane ruble. 1.00
4 Particularitatea bujetului de acum este mărirea însămnată 1.00
5 a cheltuelilor pentru finanțarea gospodăriei norodnice 0.99
6 și culturii. La creșterea jenerală a cheltuelilor bujetului 1.00
7 cu 16,1 procente cheltuelile pentru gospodăria norodnică 0.99
8 se măresc cu 32 procente, iar finanțarea industriei — 0.99
9 cu 31,6 procente. Cresc în chip însămnat asignările pentru 1.00
10 gospodăria sătească, transport, legătură, târguială, pregătiri 0.99
11 și mai cu samă pentru gospodăria comunală și de locuinți 0.99
12 . 1.00
13 Volumul investițiilor capitale în anul 1945 îi stabilit 0.99
14 în suma de 40,1 miliarde ruble, din care pe socoteala 1.00
15 bujetului 31,2 miliarde ruble. Aproape jumătate din toate 1.00
16 investițiile capitale sânt îndreptate pentru restabilirea 0.99
17 gospodăriei, ruinată de barbarii fașiști. 0.98
18 Țara noastră, necătând la greutățile colosale ale vremii 0.99
19 de război, continuă să dezvolte gospodăria norodnică 0.99
20 și mai cu samă industria grea. 1.00
21 Cheltuelile pentru măsurile sociale-culturale se măresc 1.00
22 cu 15 miliarde ruble, între care pentru învățământ cu 1.00
23 8.2 miliarde ruble și pentru păzirea sănătății — cu 3 miliarde 0.98
24 ruble. 1.00
25 Aceste cifre arată în chip ilustrativ ce grijă colosală 0.99
26 manifestează Guvernul Sovetic pentru dezvoltarea de mai departe 0.99
27 a culturii și păzirii sănătății în țara noastră. 0.97
28 După cum s’a spus deacum bujetul de stat al Uniunii 0.98
29 Rss pe anul 1945 cuprinde bujetele tuturor celor șesesprezece 0.98
30 republici unionale; unele din ele au alcătuit bujetul 0.99
31 lor pentru întâa dată după anul 1941. 0.99
32 Volumul bujetelor republicane și locale pe anul 1945 1.00
33 îi stabilit de Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii 1.00
34 Rss în suma de 52.198 milioane ruble, cu o creștere față 0.98
35 de anul 1944 de 38,6 procente din care: 1.00
36 n mln. rub. 0.96
37 PCφCP ................ 0.86
38 Rss Ucraineană 0.88
39 Rss Belorusă 0.92
40 . ....... 0.94
41 ........ 1.00
42 Rss Azerbaidjană 0.89
43 Rss Gruznă 0.83
44 .... 1.00
45 . . . . . . . . . 0.86
46 Rss Armean9 ............ 0.85
47 PCC Turcmenă 0.83
48 PCC Uzbcă 0.78
49 ... . . . .. 0.84
50 ........... 0.99
51 28.588 0.99
52 9.124 1.00
53 2.377 1.00
54 1.183 0.96
55 1.456 1.00
56 650 1.00
57 516 1.00
58 2.160 1.00
59 bln 0.70
60 φaue 0.66
61 de anul 1944 0.97
62 121,4 0.93
63 170,4 0.91
64 330,1 0.99
65 121,8 0.97
66 119.0 0.93
67 113,6 0.99
68 123,.7 0.81
69 125,7 0.86
70 86 0.99