page 85

85 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:26:28+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:47+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:26:28+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:73e71251ba671606395f7401ab1c5be5b8667a6b2333ab7bc5d3f0032b313dc4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:47+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c7c25cf84e297b2748c73fb1146fe6bbba94668cd04342d7e9d9528c29ad9702",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 Bujetul de stat al Uniunii Rss pe anul 1945 asigură 0.96
1 creșterea de mai departe a puterii militare a țării noastre 0.99
2 , dezvoltarea gospodăriei norodnice și a culturii. Vntâa 0.98
3 dată în vremea războiului bujetul cuprinde în întrejime 0.99
4 tot teritoriul Uniunii Sovetice. 1.00
5 Veniturile bujetului pe anul 1945 sânt stabilite de Sovetul 0.99
6 Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss în suma 0.99
7 de 305,3 miliarde ruble cu o creștere față de anul 1944 1.00
8 de 37,3 miliarde ruble, ori cu 13,9 procente. 1.00
9 Din care: 0.99
10 Suma 0.76
11 // 0.60
12 (în mlrd. rub) din total 0.99
13 încasările dela întreprinderile și organizațiile 0.97
14 de stat și cooperative.......... 222,4 0.87
15 Ploți ale populațnei...................... 49,5 0.82
16 împrumuturi, loteria de bani și lucruri 0.98
17 și alte depuneri de bună voe ale populației 0.99
18 0.99
19 . . .... . .. . .... . .. .... .. .. .... . 33,4. 0.86
20 72.8 0.88
21 16,2 0.91
22 11.0 0.94
23 În anul 1945 izvorul temeinic al veniturilor bujetului 0.97
24 îl alcătuesc ca și mai înnainte încasările dela întreprinderile 1.00
25 și organizațiile de stat și cooperative. 1.00
26 Numai dela rețânerile din câștiguri și nalogul din circulație 1.00
27 se vor primi 137,8 miliarde ruble, ori cu 21,7 0.99
28 miliarde ruble mai mult, decât anul trecut. Mărirea acestor 0.99
29 venituri îi rezultatul creșterii producției industriei 1.00
30 , gospodăriei sătești și lărjirea circulației mărfurilor 0.98
31 . 0.98
32 Vncasările nalogurilor dela populație se măresc cu 0.99
33 8,1 miliarțe ruble, ceiace se lămurește prin creșterea fondului 0.99
34 lefei, precum și încasarea veniturilor pe teritoriile 0.99
35 raioanelor sovetice, eliberate de sub ocupația jermană 1.00
36 . Realizarea împrumutului militar prin subscriere îi 1.00
37 prevăzută la nivelul anului trecut. 1.00
38 Cheltuelile după bujet sânt stabilite în suma de 305,8 1.00
39 miliarde ruble, cu o creștere față de anul 1944 de 42,3 0.99
40 miliarde ruble, ori cu 16,1 procente. 0.98
41 Mijloacele se îndreaptă: 0.99
42 Suma 0.88
43 (în mlrd. rub.) din total 0.99
44 Pentru finanțarea gospodăriei norodnice ... 64,6 0.93
45 din care a industriei..................... 35,9 0.87
46 Pentru finanțarea măsurilor socnale 0.99
47 cultural................................ 66,1 0.75
48 Pentru cheltuelile militare.............. 137,9 0.92
49 21.2 0.92
50 11.8 0.83
51 21.6 0.92
52 45,1 0.97
53 Asigurarea nevoilor militare continuă să ocupe locul întâi 0.99
54 în cheltuelile bujetului. Finanțarea fără întrerupere 0.99
55 a Armatei Roșii a ajutat ca ea să fie aproviznonată cu 0.98
56 tehnică de război modernă — armament, muniții și toate 0.99
57 cele trebuincioase pentru zdrobirea spornică a dușmanului. 1.00
58 85 0.99