page 83

83 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:26:06+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:26:06+00:00",
    "originating_media_file": "83.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e12dbe75399fc3a8fa429c6e6af1f774ad77dfef66c9865006e76271bd088eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:83:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:45+00:00",
    "originating_media_file": "83.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:83:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4638fd8648beeb4e42ed48ffcea6c714c1631fffde00eb8780668d916a970018",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:83:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 4 +

0 Sovetul Naționalitășilor 0.77
1 Ședința a doua 0.99
2 (25 aprilie anul 1945) 0.99
3 Ivirea în Prezidium a Președintelui Sovetului Naționalităților 0.98
4 tov. Șvernic N. M., a înlocuitorilor Președintelui 0.99
5 Sovetului Naționalităților tovarășii Aslanova 0.99
6 C. A. și Culaghin M. V., iar în loje — a tovarășilor 0.96
7 Calinin M. I., Voznesenschii N. A., a membrilor Prezidiumului 0.99
8 Sovetului Suprem al Uniunii Rss și a conducătorilor 0.98
9 partidului și guvernului îi întâlnită cu aplauze 1.00
10 furtunoase. Toți se scoală. 0.99
11 Șvernic N. M. (Președinte). Tovarăși deputați! 0.98
12 Declar deschisă ședința Sovetului Naționalităților. 1.00
13 La ordina de zî a ședinții — coreferatul Comisiei 1.00
14 bujutare a Sovetului Naționalităților și prejudecarea 1.00
15 bujetului de stat pe anul 1945. Se dă cuvântul Președintelui 0.98
16 Comisiei bujetare a Sovetului Națnonalităților — 0.98
17 deputatul Hohlov. 1.00
18 Hohlov I. S. Tovarăși deputați! Comisia bujetară a Sovetului 0.98
19 Naționalităților a precătat bujetul de stat al 1.00
20 Uniunii Rss pe anul 1945 înfățișat de Guvern pentru a 0.98
21 fi aprobat de sesia XI a Sovetului Suprem al Uniunii 0.98
22 Rss, precum și darea de samă despre împlinirea bujetului 0.99
23 pe anul 1943 și m’a însărcinat să raportez Sovetului Naționalităților 0.98
24 încheerea ei. Bujetul anului 1943 a fost 1.00
25 alcătuit în perioda cea mai grea pentru țara noastră. Vn 0.98
26 vremea aceia teritoriile republicilor Ucraineană, Belorusă, 1.00
27 Carelo-Fină, Moldovenească, Lituaniană Letoniană, Estoniană 0.98
28 , precum și un șir de rejiuni ale PCCP erau ocupate 0.99
29 de cotropitorii jermani. Resursele cele mai bogate 1.00
30 ale acestor republici și rejiuni n’au putut fi luate în 1.00
31 samă în bujet. Trebue de spus deadreptul, că bujetul de 0.99
32 stat al Uniunii Rss pe anul 1943 a fost alcătuit cu o 0.97
33 mare încordare, și că aceasta a creat anumite greutăți 0.99
34 * 0.68
35 83 1.00