page 79

79 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:39:09+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:39:09+00:00",
    "originating_media_file": "79.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:affdba670362ae1813f2b55a40ff78362faaaaf68449ee4217ff23c8f095d1bd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:79:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:43+00:00",
    "originating_media_file": "79.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:79:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8e073e0e28827c86088c98fab25cd4a1746ef5146c0c7cd252b2931c1ed7cf3f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:79:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 Vn așezămintele superioare de învățământ ale republicii 0.98
1 , adică în 11 universități, 67 institute pedagojice, 1.00
2 107 institute de învățători și, afară de aceasta, în 420 0.97
3 școli pedagojice, se vor învăța 200.846 oameni. Ghentru 0.99
4 mărirea bazei maternale-tospodărești a așezămintelor superioare 0.98
5 de învățământ și a școlilor pedagojice în bujet 0.99
6 sânt prevăzute asignări în suma de 665 milioane 1.00
7 840 mii ruble. 1.00
8 Asignări pentru conogrucția capitală și remont sânt 0.99
9 prevăzute în bujet pe anul 1945 în suma de 300 milioane 1.00
10 ruble. Comisariatul Norodnic de învățământ roagă ca această 0.99
11 sumă să fie mărită cu 10 milioane ruble, din ele 6 milioane 0.99
12 ruble pentru lucrările de restabilire și 4 milioane 0.99
13 ruble pentru zâdirea școlilor sătești. 1.00
14 Astfel sânt arătătorii colosali ai creșterii cantitative 0.99
15 a așezămintelor de învățământ din sistemul Comisariatului 0.99
16 Norodnic de învățământ și mărirea asignărilor 0.99
17 bujetare pentru nevoile lor. Mărimea acestor asignări ne 1.00
18 ușurează împlinirea sarcinei temeinice — îmbunătățirea calității 0.99
19 lucrului de învățământ și educare. 1.00
20 În anul de învățământ 1944—45 în republică îi întrodus 0.97
21 învățământul obligător școlar a copiilor de vârsta 1.00
22 de 7 ani. Bn luna septembrie a anului 1944 la școală au 0.97
23 venit 1 milion 728 mii din acești copii. Vn anul viitor 0.99
24 de învățământ numărul lor va ajunje la 2 milioane 0.99
25 300 mii. Acest contijent nou de vârstă cere nu numai asignări 0.99
26 adăugătoare, prevăzute în bujet, dar și o purtare îngrijită 0.99
27 și cu băgare de samă. Ientru acești copii sânt 0.97
28 trebuincioși cei mai cu practică învățători, cele mai bune 1.00
29 localuri, aplicarea celor'mai desăvârșite metoade de învățare 0.98
30 și educare. 0.99
31 O dezvoltarea de mai leparte în școlile republicii în 0.99
32 anul 1945 va primi și învățământul despărțit a fetelor 0.99
33 și băeților, întrodus prin hotărârea Sovetului Comisarilor 0.99
34 Norodnici dela 23 iulie anul 1943 în 77 din cele mai mari 1.00
35 orașe. Vn anul 1944 el a fost răspândit încă în 69 orașe 0.99
36 ale republucii. Această măsură deacum a dat rezultate pozitive 0.98
37 . S’a mărit activitatea operativă a școlarilor în 0.99
38 lucrul de învățământ; s’a întărit disciplina școlară; 0.99
39 între copii și învățători s’au stabilit raporturi reciproce 0.98
40 mai strânse; s’a îmbunătățit și calitatea pregătirii 0.99
41 militare și fizice a școlarilor. 1.00
42 Trebue ca și mai departe să se răspândească sistemul 0.98
43 învățământului despărțit. Premiza temeinică pentru aceasta 0.99
44 este deosăbirea localelor trebuincioase pentru școlile 1.00
45 de băeți și de fete. Comisariatul Norodnic de învățământ 0.99
46 socoate încredințat că în lucrul acesta va fi dat ajutorul 0.99
47 trebuincios din partea organelor locale sovetice. Făr 0.98
48 79 0.98