Bookolot deep dive into books

страница 78

78 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:38:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:42+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:38:42+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c823dde8624f5e8e9e49ebadb0c01b5ece3b3a04b466f5230f50342216e475e0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:78:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:42+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:78:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1527979b9dd26fdcfdefd4bca2d85c203d3fdbab37f46c62d57bb99750935141",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:78:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 78

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 5 + транслитерация − 1 +

  1. 0 Ку тотул алтэ старе ведем ной ын стателе «аксей». Аколо 0.99
  2. 1 ын лагэрул агресорилор, ынвэцэмынтул нородник се адуче 1.00
  3. 2 ка жертфэ Молохулуй рэзбоюлуй. Ла 28 септембрие анул 0.99
  4. 3 1943 ын Жапония, чикэ, времелник ау фост ынкисе ашезэ¬ 0.99
  5. 4 минтеле де ынвэцэмынт, унде се прегэтяу спечиалишть пе 0.99
  6. 5 ынтребэриле економией, сочиоложией, литературий ши тыргуе 1.00
  7. 6 лий. Ау ынчетат активитатя лор 5,5 мий де ашезэминте су¬ 0.99
  8. 7 периоаре де ынвцэмынт. Вн анул де фацэ, 1945, ын легэ- 0.90
  9. 8 турэ ку ынфэптуиря мобилизэрий супратотале, гувернул Жа- 1.00
  10. 9 понией а хотэрыт ка дела 1 априлие сэ ыникдэ тоате шко- 0.96
  11. 10 лиле, коледжеле, университэциле. Тоць чей каре ынвацэ 1.00
  12. 11 сынт тримишь ла лукру пентру невоиле милитаре 1.00
  13. 12 Ын Жермания хитлеристэ, потривит ординулуй луй Геббелс, 0.99
  14. 13 дин луна априлие анул 1944 сынт ынкисе тоате ашезэминте- 0.99
  15. 14 ле де ынвоцэмынт: тоць чей каре ынвацэ, ынчепынд дела 0.99
  16. 15 копиий де вырста де 12 ань, сынт атрашь ла лукрул ын ын- 1.00
  17. 16 треприндериле милитаре ши институцииле де стат. Нумай 1.00
  18. 17 унуй нумэр неынсэмнат де студенць с’а дат вое сэ термине 0.99
  19. 18 ашезэминтеле супериоаре техниче де ынвэцэмынт. Апропиеря 0.99
  20. 19 Арматей Роший де ынсэшь инима Жерманией л’а невоит пе 0.99
  21. 20 Геббел сэ уйте ши деспре астфел де, дакэ се поате спуне, 0.96
  22. 21 ынвэцэмынт. «Ну ли-й де мэлай, ли-й де трай» — се спуне 0.99
  23. 22 ын зыкэтоаря ноастрэ русяскэ. Яр ши де трэит доар луй 0.98
  24. 23 Геббелс, Хитлер ши ынтрежей банде жермано-фашисте ый 1.00
  25. 24 рэмыне ну мултэ време. А рэсунат часул жудекэций истори¬ 0.99
  26. 25 че. А венит рэсплата пентру тоате кримеле лор. 1.00
  27. 26 Аша стэ лукрул ку «ынвэцэмынтул нородник» ын лагэрул 0.99
  28. 27 апринзэторилор рэзбоюлуй. 0.98
  29. 28 Бн република Русэ асигнэриле пентру ынвэцэмынтул но¬ 0.98
  30. 29 родник ын анул 1945 апроапе де доуэ орь ынтрек бужетул 0.99
  31. 30 кореспунзэтор ал анулуй 1941. Рецяуа де школь а Комиса- 0.99
  32. 31 риатулуй Нордоник де ынвэцэмынт ын анул 1945 ва ажун- 0.98
  33. 32 же ла нивелул де пынэ ла рэзбой. Еа ва авя 111 мий 650 0.99
  34. 33 унитэць. Нумэрул школарилор ын ачесте школь ва алкэтуит 1.00
  35. 34 15 милиоане 98 мий фацэ де 11 милиоане 872 мий ын анул 0.99
  36. 35 трекут 1943—44 де ынвэцэмынт. 0.96
  37. 36 Тоць копиий де вырстэ прешколарэ, каре ау невое де а фи 0.99
  38. 37 ынгрижиць ши десервиць, вор требуи ка ын анул 1945 сэ-шь 1.00
  39. 38 гэсяскэ лок ын грэдиниле пентру копий. Нумэрул ачестор 0.99
  40. 39 грэдинь але Комисариатулуй Нородник де ынвэцэмынт ва 0.99
  41. 40 алкэтуи 7.168 фацэ де 3.802 ын анул 1941. Нумэрул копиилор 0.99
  42. 41 ын ачесте грэдинь дупэ планул анулуй 1945 се ынсамнэ прин 1.00
  43. 42 рецяуа ачаста ын мэримя де жумэтате де милион фацэ де 0.99
  44. 43 227.904 ын анл 1941. 0.89
  45. 44 Нумэрул каселор пентру копий ын републикэ ын анул 1.00
  46. 45 1945 ва ажунже ла 3.824 фацэ ле 1.661 ын анул 1941. н 0.93
  47. 46 еле ышь вор гэси адэпост ши едукаре 420.000 копий, рэмашь 0.99
  48. 47 фээ пэринць, фацэ де 187.700 ын анул 1941. 0.91
  49. 48 78 0.98