page 76

76 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:37:32+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:41+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:37:32+00:00",
    "originating_media_file": "76.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0106e3e07fdea8f926dd6b91c3302bc7707c01354db1c5c5e994db7957cb3b61",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:76:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:41+00:00",
    "originating_media_file": "76.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:76:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ea5c1e48079e6993cc8dac381a4320618e9324b09248ccb2858220f3156d20ed",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:76:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 rus, norodul estonian va căpăta renașterea țării într’un 0.99
1 termen scurt. 0.99
2 Eu sânt încredințat adânc, că împlinirea bujetului noi 1.00
3 vom înfăptui-o cu spor și vom birui greutățile, care se 1.00
4 întâlnesc în drum. Activitatea creatoare a truditorilor republicii 0.99
5 noastre ne va ajuta să împlinim cu cinste totul, 1.00
6 ce este pus în sarcina noastră de partid și puterea sovetic 0.99
7 ). 0.78
8 Noi cu mult am supraâmplinit planul de pregătirea pânii 1.00
9 , de pregătirea lemnului, planul de restabinirea drumurilor 1.00
10 și legăturii. Planul gospodăriei norodnice pe cvartalul 0.99
11 I al anului 1945 îi împlinit cu spor — cu 104 procent 0.99
12 . 0.96
13 Bujetul Rss Estoniene pe anul 1945 ne-a însufleți pe 0.98
14 toți la vitejii noi de muncă în cinstea Armatei Roșii. 0.99
15 De aceia eu aprob pedeplin toate asignările bujetului pe 1.00
16 anul 1945. Eu n’am nici un fel de ob’ecțiuni și pretenții 0.99
17 la proectul bujetului de stat al Uniunii Rss pe anul 1945. 0.98
18 Vn încheere eu aș vrea să mă opresc la dreptul sfânt al 0.98
19 tuturor republicilor unionale — de a cere dela jefuitorii 0.99
20 jermani ca să compenseze pagubele și dauna, pricinuite 1.00
21 raioanelor ocupate, să întoarcă toată averea, cărată 0.98
22 din republicile noastre. Aceasta ne-a ușura la restabilirea 1.00
23 gospodăriei norodnice și a tuturor ramurilor veții raioanelor 0.99
24 care au suferit 0.98
25 Noi nu sântem în stare să reânviem 125 mii de cetățeni 0.99
26 .estonieni sovetici, care s’au prăpădit în urma teroarei 0.99
27 groaznice a fașizmului. Dar noi putem și trebue să cerem 0.99
28 trajerea la răspunderea a criminalilor și ucigașilor hitleriști 0.99
29 și a complicilor lor, cărora vremelnic le-a sporit 1.00
30 să se ascunde dela pedeapsa care îi așteaptă. 0.98
31 Cu acei criminali, dușmani, care se găsesc pe teritoriul 1.00
32 nostru, noi ne vom isprăvi sânguri, iar mâna justiției, 0.99
33 mâna pedepsitoare a întrejii Uniuni Sovetice i-a găsi pe 0.99
34 ceailalți în orice ungheraș al globului pământesc. Nu vor 1.00
35 scăpa călăii de răsplată! 0.96
36 Sub conlucerea înțăleaptă a partidului bolișevic în 0.99
37 frunte cu marele Stalin noi cu încredințare și cu un 1.00
38 optimizm deosăbit merjem spre zâua luminoasă a biruinții 0.99
39 definitive. Și noi vom merje îndrăzneț în întâmpinarea 0.99
40 viitorului nostru slăvit. Trăiască biruința! Trăiască 0.99
41 eroica Armată Roșie și Flota Militară-Maritimă! 0.99
42 Trăiască conducătorul înțălept și conducătorul jenial de 0.99
43 armate Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul Stalin! 1.00
44 (Aplauze furtunoase). 1.00
45 Președintele. Cuvânt are deputatul Potiomchin. 1.00
46 Potiomchin V. P. (Ocrugul de alejere Nijnii 0.99
47 Lomov, rejiunea Penza). Tovarăși deputați! Sesia 0.99
48 76 0.68