page 69

69 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:33:39+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:33:39+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b7b67fbc7c92a518d017e61cd10184a0581a183deaa17708cecc320bb7195df3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:36+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a5b91c130cead9e350e80c57c65aec3f3a003337767ee15fbfd45bbc4ce61cea",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 4 +

0 că aceste zavoade, fără pagubă pentru împlinirea programului 0.98
1 temeinic, pot să dee un ajutor esențial industriei 0.99
2 locale și cooperativei de producție în producerea mărfurilor 0.99
3 de întrebuințare largă. Acest ajutor poate să fie 0.99
4 dat în fel de sfat tehnic competent, în remontul instalațiilor 0.99
5 , în predarea instrumentelor folosite și a. m. d. 0.99
6 Practica a arătat, că-i potrivit cu scopul ca pe lângă zavoadele 0.99
7 unionale să fie țehuri pentru producerea obăectelor 0.99
8 de întrebuințare largă. Ele trebue să fie restabilite 0.99
9 pe lângă toate zavoadele. 0.98
10 Vn anii războiului tehnica de producere a mers mult 0.98
11 înnaite, a mers în chip însăminat pe calea desăvârșirii 1.00
12 tehnolojiei de producere. Recordurile de producere din anii 1.00
13 de până la război au devenit producerea zâlnică a multor 1.00
14 mii de muncitori. Aici s’a manifestat și tehnica nouă 0.99
15 și voința de neclintit a muncitorilor și intelectualilor 1.00
16 de a da frontului tot ce-i tpebvincoc, de a împlini înnainte 0.97
17 de termen toate zacazurile frontului. Odată cu aceasta 0.99
18 normarea tehnica a muncii la zavoade se află în stare 0.99
19 nemulțumitoare și, în tot cazul, îi rămasă cu mult în 1.00
20 urma nivelului tehnicii producerii. Totuș comisariatele 0.99
21 norodnice gospodărești dau încă puțână atenție normării 0.99
22 tehnice a muncii. Deosăbit de neângrijit este acest 0.99
23 lucru la acele zavoade, la care se produc feluri noi de 1.00
24 producție. Se știe, că normarea din ochi duce la alcătuirea 0.99
25 de cereri îmflate pentru mâni de lucru, duce la micșorarea 0.99
26 acumulărilor în gospodăria noastră. 0.99
27 Tovarăși deputați! Muncitorii, colhoznicii și intelectualii 0.99
28 or. Gorichii și rejiunii Gorichii lucrează 0.98
29 fără încetare sub lozinca «Totul pentru front, 0.98
30 totul pentru zdrobirea dușmanului». Industria noastră și 0.99
31 gospodăria sătească împlinesc cu cinste sarcinile, puse 1.00
32 asupra lor de Comitetul de Stat al Apărării Industria 0.99
33 or. Gorichii și a rejiunii Gorichii a împlinit programul 1.00
34 anului 1944 cu 103,2 procente și a dat producție cu 352 1.00
35 milioane ruble mai mult, decât în anul 1943. Industria 1.00
36 noastră lucrează cu spor și în anul curent, împlinind întocmai 0.98
37 zacazurile frontului. Greutățile născute de război, 1.00
38 sânt învinse mulțumită sforțărilor eroice ale muncitorilor 0.99
39 , muncitoarelor și intelectualilor. 1.00
40 Colhoznicii și colhoznicele, specialiștii gospodăriei 1.00
41 sătești a rejiunii noastre, prin munca lor cu jertfire 1.00
42 de sine au căpătat în anii războiului creșterea suprafețelor 0.98
43 de sămănat cu 40 mii hectare, roade stabile și în anul 1.00
44 1944 au dat statului pâne cu 4.800 mii puduri mai mult, 1.00
45 decât în anul 1943. Colhoznicii au căpătat în anii războiului 0.99
46 creșterea vitelor productive în colhozuri: la vite 1.00
47 mari cornute — cu 69 procente, la porci — cu 55 procente, 1.00
48 69 0.87