page 67

67 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:32:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:32:29+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:db7de72158cf375becec6b5637538b342cfa7d486e2a8c9b982503c3e435ca9f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:35+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c656e25858b6c3dd4c0c835d43ef10aab725f216c36055920c47be89688aee1d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 Асигнэриле прин бужетул анулуй 1945 пентру ынвэцэмынт 1.00
1 алкэтуеск 276,6 милиоане рубле, орь ку 57,4 милиоане рубле 1.00
2 май мулт, декыт ын анул 1940. Нумэрул школарилор ын 1.00
3 школиле орашулуй ши режиуний а крескут дела 460 мий 1.00
4 ын анул трекут пынэ ла 508 мий ын ачест ан. Бн ултимий 0.98
5 ань а крескут деасеменя ши рецяуа ашезэминтелор полити¬ 1.00
6 че ши де луминаре. 1.00
7 Дин ан ын ан креск асигнэриле ши пентру пэзиря сэнэтэ¬ 0.98
8 ций. Вн анул 1945 еле се експримэ ын сума де 173 милиоа¬ 0.98
9 не рубле, чеяче ынтрече ку 15 милиоане рубле асигнэриле 1.00
10 анулуй трекут. 1.00
11 н бужет се оглиндеште ку о форцэ деосэбитэ грижа 0.99
12 пентру копий ши маме. Нумай ын анул 1944 ын режиуня 1.00
13 ноастрэ с’а дат ажутор мамелор ку мулць копий ши челор 1.00
14 сынгуре май мулт де 22 милиоане рубле. А крескут ын кип 1.00
15 ынсэмнат рецяуа каселор пентру копий, яр нумэрул копии¬ 0.99
16 лор дин еле ын анул 1944 а ажунс ла 10.265 оамень. н грэ- 0.98
17 диниле де копий але секцией ынвэцэмынтулуй нородник, ну- 0.99
18 мэрул копиилор ын анул 1944 а крескут пынэ ла 12.373 оа- 0.99
19 мень. Бн анул 1945 нумэрул копиилор ын грэдиниле пентру 0.99
20 копий се ва мэри. 0.99
21 Вн бужетул анулуй 1945 мижлоаче ынсэмнате се превэд 0.98
22 пентру зыдиря де локуинць ши бунаорындуире а орашелор, 1.00
23 пентру дезволтаря де май департе а тыргуелий ши а храней 1.00
24 обштешть. 0.99
25 Ын бужет се оглиндеште грижа партидулуй ши 1увернулуй 0.98
26 пентру бунэстаря материалэ ши културалэ а трудиторилор ши 1.00
27 ын рындул ынтый а фамилиилор луптэторилор депе фронт 1.00
28 ши а инвализилор рэзбозлуй пентру апэраря Патрией. Бн 0.98
29 анул трекут пентру орашул ши режиуня Горький с’а дат пен- 1.00
30 сий ши ажутор фамилиилор службашилор милитарь ши ин- 1.00
31 вализилор резбоюлуй пентру апэраря Патрией ын сума май 1.00
32 маре де 269 милиоане рубле. Пентру ынтрецынеря каселор 0.99
33 ши интернателор инвализилор рэзбоюлуй пентру апэраря 0.99
34 Гатрией, пентру аранжаря лор ла лукру ау фост келтуите 0.99
35 ын режиуне 9 милиоане рубле, пентру анул курент ыс асиг¬ 0.99
36 нате 10 милиоане рубле. Афарэ де ачаста, апроапе 10 ми¬ 0.99
37 лиоане рубле ау фост дате ка ажутор де о сынгурэ датэ фа¬ 0.99
38 милиилор службашилор милитарь де кэтре фелурите органи¬ 0.99
39 заций обштешть ши господэрешть. 0.99
40 Мунчиторий, колхозничий ши интелектуалий режиуний 1.00
41 ноастре, ындурынд бэрбэтеште липсуриле, причинуите де рэз- 0.99
42 бой, ынтылнеск ку мире авынт тоате мэсуриле, каре се ын- 0.99
43 фэптуеск де Гувернул Советик. Трудиторий режиуний ноастре 0.99
44 ау кумпэрат облигаций але ымпрумутулуй де статпе о сумэ 1.00
45 де 1.895 милиоане рубле, билете але лотерией де бань ши 0.99
46 лукрурь — пентру 405 милиоане рубле. С’а мэрит ын кип 0.99
47 ынсэмнат кантитатя депунерилор локуиторимий ыи каселе 0.99
48 67 0.88