page 67

67 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:32:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:32:29+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:db7de72158cf375becec6b5637538b342cfa7d486e2a8c9b982503c3e435ca9f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:35+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c656e25858b6c3dd4c0c835d43ef10aab725f216c36055920c47be89688aee1d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 5 +

0 Asignările prin bujetul anului 1945 pentru învățământ 1.00
1 alcătuesc 276,6 milioane ruble, ori cu 57,4 milioane ruble 1.00
2 mai mult, decât în anul 1940. Numărul școlarilor în 1.00
3 școlile orașului și rejiunii a crescut dela 460 mii 1.00
4 în anul trecut până la 508 mii în acest an. Bn ultimii 0.98
5 ani a crescut deasemenea și rețeaua așezămintelor politice 1.00
6 și de luminare. 1.00
7 Din an în an cresc asignările și pentru păzirea sănătății 0.98
8 . Vn anul 1945 ele se ecsprimă în suma de 173 milioane 0.98
9 ruble, ceiace întrece cu 15 milioane ruble asignările 1.00
10 anului trecut. 1.00
11 n bujet se oglindește cu o forță deosăbită grija 0.99
12 pentru copii și mame. Numai în anul 1944 în rejiunea 1.00
13 noastră s’a dat ajutor mamelor cu mulți copii și celor 1.00
14 sângure mai mult de 22 milioane ruble. A crescut în chip 1.00
15 însămnat rețeaua caselor pentru copii, iar numărul copiilor 0.99
16 din ele în anul 1944 a ajuns la 10.265 oameni. n grădinile 0.98
17 de copii ale secției învățământului norodnic, numărul 0.99
18 copiilor în anul 1944 a crescut până la 12.373 oameni 0.99
19 . Bn anul 1945 numărul copiilor în grădinile pentru 0.99
20 copii se va mări. 0.99
21 Vn bujetul anului 1945 mijloace însămnate se prevăd 0.98
22 pentru zâdirea de locuinți și bunaorânduire a orașelor, 1.00
23 pentru dezvoltarea de mai departe a târguelii și a hranei 1.00
24 obștești. 0.99
25 În bujet se oglindește grija partidului și 1uvernului 0.98
26 pentru bunăstarea materială și culturală a truditorilor și 1.00
27 în rândul întâi a familiilor luptătorilor depe front 1.00
28 și a invalizilor războzlui pentru apărarea Patriei. Bn 0.98
29 anul trecut pentru orașul și rejiunea Gorichii s’a dat pensii 1.00
30 și ajutor familiilor slujbașilor militari și invalizilor 1.00
31 rezboiului pentru apărarea Patriei în suma mai 1.00
32 mare de 269 milioane ruble. Pentru întrețânerea caselor 0.99
33 și internatelor invalizilor războiului pentru apărarea 0.99
34 Gatriei, pentru aranjarea lor la lucru au fost cheltuite 0.99
35 în rejiune 9 milioane ruble, pentru anul curent îs asignate 0.99
36 10 milioane ruble. Afară de aceasta, aproape 10 milioane 0.99
37 ruble au fost date ca ajutor de o sângură dată familiilor 0.99
38 slujbașilor militari de către felurite organizații 0.99
39 obștești și gospodărești. 0.99
40 Muncitorii, colhoznicii și intelectualii rejiunii 1.00
41 noastre, îndurând bărbătește lipsurile, pricinuite de război 0.99
42 , întâlnesc cu mire avânt toate măsurile, care se înfăptuesc 0.99
43 de Guvernul Sovetic. Truditorii rejiunii noastre 0.99
44 au cumpărat obligații ale împrumutului de statpe o sumă 1.00
45 de 1.895 milioane ruble, bilete ale loteriei de bani și 0.99
46 lucruri — pentru 405 milioane ruble. S’a mărit în chip 0.99
47 însămnat cantitatea depunerilor locuitorimii îi casele 0.99
48 67 0.88