page 66

66 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:32:05+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:32:05+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bf54ff4eb8167fef10541297eeb3ae5ce20922e2e46c2feac6ac3b96d9870e23",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:34+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7382d4f240422e49ce47b37d9effc41451e114b991d9c2169de03d39575b9d8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 Plini de sâmțământul de mulțumire față de noroadele 1.00
1 Uniunii Sovetice pentru ajutorul, dat în privința restabilirii 1.00
2 ființei de stat lituaniene, culturii și economicei 0.99
3 , plini de sâmțământul de mulțumire față de viteaza 1.00
4 Armată Roșie, care a eliberat republica dela dușman, 1.00
5 truditorii Lituaniei depun partea lor în cauza cuceririi biruinții 0.99
6 . Ei depun toate sforțările pentruca s’o întărească, 0.99
7 lucrând cu entuziazm la restabilirea gospodăriei norodnice 0.99
8 și pentru îndestularea nevoilor Armatei Roșii. 1.00
9 Prietenia noroadelor Uniunii Sovetice, duhul patriotimului 0.99
10 și devotamentul fără marjină cauzei lui 0.98
11 Lenin—Stalin asigură biruința noastră asupra.forțelor 0.97
12 întunecoase și triumful cauzei noastre drepte. O garanție 0.99
13 este faptul, co pe noi ne conduce marele Stalin! 0.97
14 (Aplauze). 0.99
15 Președintele. Cuvânt are deputatul Rodionov. 1.00
16 Rodionov M. I. (Ocrugul de alejere Gorichii 0.99
17 Lenin, rejiunea Gorichii). Tovarăși deputați! Darea 1.00
18 de samă despre împlinirea bujetului de stat este darea de 1.00
19 samă înnaintea norodului sovetic despre starea gospodăriei 1.00
20 țării noastre. 0.99
21 Cunoscându-se cu totalurile împlinirii bujetului pe 1.00
22 anul 1943 și cu proectl bujetului pe anul 1945 fiecare 1.00
23 cetățan al marei Uniuni Sovetice va însămna cu mulțumire 1.00
24 , că economica sovetică a trecut cu cinste prin încercările 0.99
25 unui război de o încordare nemaiauzită, că economica 1.00
26 socialistă a țării noastre a întrecut prin forța și organizarea 0.98
27 ei economica Jermaniei imperialiste. 1.00
28 Bujetul pe anul 1945 răspunde pedeplin sarcinilor, 0.99
29 puse de tovarășul Stalin în fața norodului sovetic și 1.00
30 Armatei Roșii pentru zdrobirea definitivă a Jermannei 0.99
31 hitleriste și restabilirea gospodăriei norodnice în raioanele 0.98
32 , eliberate dela cotropitorii jermano-fașiști. 1.00
33 Noi precătăm un bujet al vremii de război; totuș în 0.99
34 el sânt prevăzute asignări mari pentru indestularea nevoilor 0.98
35 culturale și de trai ale truditorilor. Aceasta se vede 1.00
36 în chip ilustrativ după pilda bujetului or. Gorichii și 1.00
37 rejiupii. Vn anul 1940 bujutul orașului și rejiunii 0.97
38 Gorichii alcătuia 484 milioane ruble, în anul 1.00
39 1944 — 534 milioane ruble și pe anul 1945 îi primit în 0.99
40 suma de 650 milioane ruble, ceiace întrece bujetul anului 1.00
41 1940 cu 24 procente. Cheltuelile pentru nevoile socialeculturale 0.98
42 ale populației pentru oraș și rejiune în anul 1.00
43 1940 alcătuiau 352 milioane ruble, în anul 1944 — 406 milioane 0.99
44 ruble, iar în anul 1945 îs prevăzute în suma de 462 1.00
45 milioane ruble, adică în comparație cu anul 1940 mai 1.00
46 mult decât cu 110 milioane ruble, ori cu 31,3 procente. 1.00
47 66 0.99