page 65

65 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:31:39+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:31:39+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:833b529c79e01c4680069e67167923cb738ea0409bb074b0c50a661e3a55e861",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:34+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a59662ab0cd2d38557924be7b098f16e783f876a80c9bd335e46ae04e83c9a74",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 4 +

0 cinile zâdirii economice și culturale a republicii. Necătând 0.99
1 la faptul, că în urma ruinărilor, pricinuite de 0.99
2 ocupația jermană, baza de venituri a bujetului s’a micșorat 0.99
3 , cheltuelile pe anul 1945 privitoare la Rss Lituaniană 0.98
4 îs prevăzute numai oleacă mai mici decât cheltuelile 1.00
5 bujetului pe anul 1941. Republica primește un ajutor însămnat 0.99
6 din bujetul unional pentru restabilirea industriei 1.00
7 noastre, gospodărnei sătești și așezămintelor culturale 0.97
8 și de luminare. 0.98
9 Pentru restabilirea industriei republicane, pentru zâdirea 0.99
10 ei capitală și complectarea mijloacelor de circulație 0.99
11 bujetul prevede 92 milioane ruble, ceiace întrece asignările 0.98
12 din anul 1941. 0.98
13 Pentru măsurile sociale-culturale bujetul dă 346 milioane 0.98
14 ruble, ceiace însamnă o oarecare mărire a acestor 1.00
15 cheltueli pentru un suflet de locuitorime chear în comparație 0.99
16 cu anul zâdirii pașnice și întrec de multe ori asignările 1.00
17 pentru aceaste țeluri care au fost în vechea Lituania 1.00
18 burghenă. 0.95
19 Tovarăși deputați! Bujetul de stat înfățișat la precătarea 0.98
20 și aprobarea sesiei Sovetului Suprem al Uniunii 0.99
21 Rss, în partea, care privește Rss Litaniană, prevede măsurile 0.93
22 pentru restabilirea gospodăriei norodnice și așezămintelor 0.99
23 culturale ale republicii noastre în limitele 1.00
24 teritoriului din anii 1940—41. 0.98
25 Totuș, deamu după ce a fost alcătuit proectul bujetului 0.97
26 , la sfârșitul lunei ianuarie a anului 1945 s’a petrecut 0.99
27 un mare eveniment pentru tot norodul lituanian — 0.99
28 eroica Armată Roșie, împlinind ordinul tovarășului 0.98
29 Stalin, a eliberat orașul lituannan și port la Marea 0.99
30 Baltică Claipeda și a terminat eliberarea deplină a rejiunii 0.98
31 Claipeda dela jermani, care au cotropit-o în 1.00
32 anul 1939. Unirea Claipedei cu restul Lituaniei va întra 0.99
33 în istoria norodului lituannan, ca cel mai mare eveniment 0.98
34 în veața lui. De az înnainte și pentru totdeauna pământul 0.98
35 lituanian îi curățit dela cotropitorii jermani. 0.99
36 n legătură cu faptul, că în bujetul înfățișat la 0.98
37 aprobare nu s’au luat în socoteală măsurile pentru restabilirea 0.99
38 gospodăriei și culturii orașului Claipeda și a rejiunii 0.99
39 Claipeda, eu rog sesia să mărească articolele de 0.99
40 cheltueli ale bujetului Rss Lituaniene cu 49 milioane 0.97
41 ruble cu mărirea dotației din bujetul unional pe o sumă 0.99
42 de 45 milioane ruble. 0.99
43 Tovarăși deputați, propun să se aprobe bujetul de stat 1.00
44 pe anul 1945, propus de Sovetul Comisarilor Norodnici al 1.00
45 Uniunii Rss pentru prejudecarea sesnei, cu îndreptările 0.97
46 Comisiei bujetare și cu luarea în socoteală a rugăminții 1.00
47 noastre îi privința finanțării rejiunii Claipeda. 0.99
48 5 Moldavscoe izdanie. 0.95
49 65 0.83