pagina 5

5 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T21:31:19+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:07+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:31:19+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc7d743b84cd178f3c0522547988476027261e6ae7158f59e9d3ef69bb715275",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:07+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d953f113dcdb1d938f3b1ff81501ab1f87d5e7e3420a01a85b9e46b98f9aea01",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 3 + transliterare − 3 +

0 Прешединтеле. Чине динтре депутаць май дореште сэ-шь 0.99
1 спуе пэреря ла ынтребаря деспре ординя де зы а сесией? Ну 1.00
2 сынт дориторь. 1.00
3 Сынт оаре объекциунь ымпотрива пропунерий де а пуне ын 1.00
4 ординя де зы ынтребаря нумитэ де мине? Ну-с объекциунь. 1.00
5 Даци-мь вое сэ пун ла вотаре пропунеря депутатулуй 0.99
6 Бойцов. Вотез ачастэ пропунере деосэбит прин палате. 0.99
7 Вотязэ депутаций Советулуй Униуний. Чине-й пентру при¬ 0.98
8 миря ординей де зы пропусе, рог сэ ридикаць мыниле. Рог сэ 0.98
9 лэсаць мыниле ын жос. Чине-й ымпотривэ? Ну-с. Чине се аб- 0.99
10 цыне? Ну-с. 0.98
11 Вотяз9 депутаций Советулуй Националитэцилор. Чине-й 0.97
12 пентру примиря ординей де зы пропусэ, рог сэ ридикаць мы- 0.99
13 ниле. Рог сэ лэсаць мыниле ын жос. Чине-й ымпотривэ? Ну-с. 0.99
14 Чине с’а абцынут? Ну-с. 0.99
15 Ординя де зы ый апробатэ ын унанимитате де амындоуэ 0.98
16 палателе. 1.00
17 Ной требуе сэ стабилим акум рындуяла прежудекэрий 0.99
18 ынтребэрий деспре бужетул де стат. Чине динтре депутаць 1.00
19 дореште сэ ее кувынт асупра ачестей ынтребэрь? Се дэ ку- 0.97
20 вынт депутатулуй Чеплаков. 1.00
21 Чеплаков II. ф. (Округул де алежере Киров — 0.97
22 Баку, РСС Азербайджанэ). Товарэшь депутаць! 0.98
23 Пропун: рефератул деспре бужетул де стат ал Униуний РСС 0.99
24 пе анул 1945 сэ фие аскултат ла шединца де фацэ унит а 0.95
25 Советулуй Униуний ши а Советулуй Националитэцилор, яр 0.98
26 кореферателе Комисиилор бужетаре, прежудекаря бужетулуй 1.00
27 де стат ши апробаря луй сэ се факэ ла шединцеле деосэбите 0.99
28 але палателор. 1.00
29 Прешединтеле. Сынт оаре алте пропунерь? Ну-с. Атунчь да¬ 0.98
30 ци-мь вое сэ пун ла вотаре пропунеря депутатулуй Чеплаков. 0.99
31 Вотез ачаст пропунере деосэбит прин палате. Вотязэ де¬ 0.96
32 путаций Советулуй Националитэцилор. Чине-й пентру пропу¬ 0.99
33 неря даэ де депутатул Чеплаков, рог сэ ридикаць мыниле. 0.99
34 Рог сэ лэсаць мыниле ын жос. Чине-й ымпотривэ? Ну-с. Чи¬ 0.97
35 не се абцыне? Ну-с. 0.99
36 Вотязэ депутаций Советулуй Униуний. Чине-й пентру про¬ 0.99
37 пунеря, датэ де депутатул Чеплаков, рог сэ ридиче мыниле. 0.99
38 Рог сэ лэсаць мыниле ын жос. Чине-й ымпотривэ? Ну-с, Чи¬ 0.99
39 не се абцыне? Ну-с. 0.99
40 Аша дар, пропунеря депутатулуй Чеплаков ый примитэ ын 1.00
41 унанимитате де амындоуэ палателе. 1.00
42 Кувынт пентру рефератул деспре бужетул де стат ал Униу- 0.99
43 ний Републичилор Советиче Сочиалисте пе анул 1945 ши дес¬ 0.99
44 пре ымплиниря бужетулуй де стат ал Униуний РCC ын анул 0.98
45 1943 се дэ Комисарулуй нородник де финанце ал Униуний 0.98
46 РСС денутатулуй Зверев. (А плау зе). 0.94
47 5 0.78