Bookolot deep dive into books

страница 47

47 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:19:15+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:20+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:19:15+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:72cd84a6ecad23e7a11448302d9f182fc7012adbde72b8f0dce31cf07afcc34c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:20+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:560903e5bb93b25ff5c2fb897297e5d4ae387a78ab62153799624e23c4142036",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 47

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 3 + транслитерация − 1 +

  1. 0 ру ынвэстраря театрелор З милиоане рубле, яр ын тотал 0.99
  2. 1 пентру ачесте целурь 9 милиоане рубле. 1.00
  3. 2 Товарэшь депутаць! н проектул бужетулуй де стат пе 0.99
  4. 3 анул 1945 се преведе се се асигнезе пентру келтуелиле ми¬ 0.98
  5. 4 литаре 137,9 милнарде рубле. Еу пропун сэ се апробе пе 0.99
  6. 5 деплин ши ын ынтрежиме ачесте асигнэрь. 0.99
  7. 6 Товарэшь депутаць! Бужетул де стат кореспунде педеп- 0.99
  8. 7 лин сарчинилор, каре стау ын фаца марей ноастре Патрией 0.99
  9. 8 ын анул 1945. Еу пропун сэ апробэм бужетул де стат ынфэ- 0.95
  10. 9 цишат де Гуверн ку ындрептэриле фэкуте де Комисия буже- 0.99
  11. 10 тарэ. Норолул украинян ва депуне тоате сфорцэриле, пентру 1.00
  12. 11 а асигура педеплин ымплиниря бужетулуй де стат пе анул 1.00
  13. 12 1945, а асигура славита ши ероика ноастрэ Арматэ Рошие 0.98
  14. 13 ку тоате челе требуинчоасе нентру здробиря дефинитивэ а 0.99
  15. 14 душманулуй урыт. 1.00
  16. 15 Рэзбоюл дин Еуропа се апропие де сфыршит. Кермания 0.98
  17. 16 хитлеристэ се афлэ ла маржина здробири дефинитиве. Деа¬ 0.98
  18. 17 кума ну май есге департе ачя зы, кынд витиза ноастрэ 0.97
  19. 18 Арматэ Рошие суб кондучеря Маршалулуй Униуний Совети¬ 0.99
  20. 19 че товарэшул Сталин ку ловитура ей путерникэ ва здроби 0.99
  21. 20 дефинитив пе душман ып проприя луй визуние. 1.00
  22. 21 Дар нородул советик ничь пе о минутэ ну се ласэ де а фи 0.99
  23. 22 купринс де лиништиря де сине. Ел цыне минте кувинтеле 1.00
  24. 23 товарэшулуй Сталин, кэ бируинца ну вине ничьодатэ сынгу¬ 0.99
  25. 24 рэ, ка еа се добындеште ын лупте греле ши ын мункэ ынкор¬ 0.99
  26. 25 дТ. 0.81
  27. 26 Букурынду-се де вештиле буне депе фронтул, нородул со- 0.99
  28. 27 ветик мунчеште ку уйтаре де сине. Ел штие кэ, ку кыт мун¬ 0.97
  29. 28 ка ый май ынкордатэ, ку атыт ый май апроапе бируинца 0.99
  30. 29 дефинитивэ. 0.96
  31. 30 Нородул украиняи, ка ши тоате нороаделе Униуний Сове¬ 0.98
  32. 31 тиче, ва ымплини пынэ ла капэт датория луй ын розбоюл 0.98
  33. 32 ымпотрива душманулуй урыт ши ын приетения фрэцаскэ де 0.99
  34. 33 нездрунчинат ку тоате нороаделе Патрией ноастре, ва ажу- 0.99
  35. 34 нже ла зыуа луминоасэ а бируинций, спре каре не дуче ма- 0.99
  36. 35 реле, скумпул товарэш Сталин. (Аплаузе). 0.99
  37. 36 Прешединтеле. Кувынт и се дэ депутатулуй Кузнецов. 0.99
  38. 37 Кузнецов А. А. (Округул де алежере Волхов, 0.99
  39. 38 режиуня Ленинград). Товарэшь депутаць! Ной ам 0.99
  40. 39 аскултат рефератул Комисарулуй Нородник ал финанцелор 1.00
  41. 40 т. Зверев деспре бужетул де стат пе анул 1945 ши корефе- 0.99
  42. 41 ратул Комисией бужетаре. Вн фаца депутацилор сесией XІ 0.97
  43. 42 а Советулуй Супрем ал Униуний РCC стэ сарчина де а пре¬ 0.96
  44. 43 кэта ши апроба бужетул ынфэцишат де Гуверн. Периоада, 0.99
  45. 44 каре а трекут дупэ сесия X а Советулуй Супрем ал Униуний 0.99
  46. 45 РСС, а девенит периоада бируинцилор историче але Арматей 0.98
  47. 46 Роший ши нородулуй советик асупра душманулуй. Оштириле 1.00
  48. 47 Арматей Роший дук лупте ын Берлин. Стягуриле бируитоаре 1.00
  49. 48 47 0.89