page 3

3 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:29:14+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:29:14+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:218291bfb44ee585cf91864fdf3c862db92ddd73aff8081b01f87e8122c87af4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:06+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f319d661a62319e10609ab0aae9e8dfa98ff0c978de0e87a221d43abac742ff",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 ședința Unită a Sovetului 0.78
1 uniunii și a Sovetului 0.85
2 naționalităților 0.71
3 Întâa ședință unită 0.94
4 (24 aprilie anul 1945) 0.99
5 Ivirea în Prezidium a Președintelui Sovetului Uniunii 0.99
6 t. Andreev A. A., a Președintelui Sovetului Naționalităților 0.99
7 t. Șvernic N. M. și a înlocuitorilor lor—tovarășii 0.99
8 Lâsenco T. D., Iusupov U., Aslanova C. A. și Culaghin 0.97
9 M. V., iar în loje — a tovarășilor Stalin, Calinin, 0.99
10 Caganovic L. M., Voroșilov, Micoian, Jdanov, Hruștov, 1.00
11 Beria, Malencov, Voznesenschii, a membrilor Prezidiumului 1.00
12 Sovetului Suprem al Uniunii Rss, a comisarilor norodnici 0.98
13 deputații întâlnesc cu aplauze furtunoase, care nu 1.00
14 încetează multă vreme, și care se prefac în ovație. Toți 0.99
15 se scoală. 0.98
16 Prezideaă Președintele Sovetului Naționalităților 0.98
17 t. Șvernic N.M. 0.87
18 Președintele. Tovarăși deputați ai Sovetului Suprem! 0.99
19 Sesia a unsprezecea a Sovetului Suprem al Uniunii Republicilor 1.00
20 Sovetice Socialiste o declar deschisă. 0.99
21 Tovarăși deputați! 0.98
22 La 12 aprilie a murit Prezidentul Statelor Unite ale 0.99
23 Americii Franclin Delano Ruzvelt. Norodul american și 0.99
24 Națiile Unite au perdut în persoana lui Franclin Ruzvelt 1.00
25 un mare om politic de masștab mondial, unul din conducătorii 0.99
26 luptei națiilor iubitoare de libertate împotriva 1.00
27 Jermaniei hitleriste, crainicul păcii și al neprimejduirii 0.98
28 după război. 0.98
29 Norodul sovetic a aflat cu mâhnire adâncă despre moartea 0.99
30 înnainte de vreme a Grezidentului Ruzvelt, care în țara 0.99
31 noastră sra stimat și prețuit mult și care încă nu de 0.99
32 mult a fost salutat călduros pe pământul nostru, ca prieten 0.99
33 credincios și tovarăș de luptă în războiul împotriva 0.99