Bookolot deep dive into books

page 327

327 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:14:21+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:49+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:14:21+00:00",
    "originating_media_file": "327.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:635857969293f444a6a17efba35548ac9886158e44796b65f3afd6a08a462d9b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:327:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:49+00:00",
    "originating_media_file": "327.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:327:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bcf6840c81e3e5e2829e81341adb7454c6854a583ddb544eacf09cd9b49f52cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:327:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 327

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 2 +

  1. 0 ОДИННАДцАТАя СЕССИЯ Odinnadțataia Sessia 0.85
  2. 1 BEPXOBHOгO COBETA CCCP Verhovnogo COBETA CCCP 0.90
  3. 2 Стенографический отчет Stenograficeschii otcet 0.99
  4. 3 (на молдавском языке) (na moldavscom iazâche) 0.99
  5. 4 Редактор Д. Т. Чебан. Redactor D. T. Ceban. 0.97
  6. 5 Переводчик Г. О. Кынд. Perevodcic G. O. Când. 0.89
  7. 6 Корректо A. E. Имас. Correcto A. E. Imas. 0.89
  8. 7 Издательство «Известия Советов депутатов Izdatelistvo «Izvestia Sovetov deputatov 0.98
  9. 8 трудящихся trudeaștihsea 0.99
  10. 9 Сдано в набор 26 нюня 1945 г. Sdano v nabor 26 niunea 1945 g. 0.96
  11. 10 Подисано в печать 12 августа 1945 г. Podisano v peceati 12 avgusta 1945 g. 0.94
  12. 11 Обвем. 20,25 печ. л., авт. л. 20,78. Obvem. 20,25 pec. l., avt. l. 20,78. 0.92
  13. 12 5-12955. Форmaт 60X92. 3ak. No 1229. 5-12955. Fortat 60X92. 3ak. No 1229. 0.85
  14. 13 Иена 15 руб. Iena 15 rub. 0.93
  15. 14 Типография «Известий Советов депутатов Tipografia «Izvestii Sovetov deputatov 0.98
  16. 15 трудящихся СCCР». trudeaștihsea Sssr». 0.89