Bookolot deep dive into books

page 326

326 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:14:15+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:49+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:14:15+00:00",
    "originating_media_file": "326.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ad9992ab6ffa0aa383deb9f0e7634cd9f1b27c24f03e16697effbc64335143e4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:326:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:49+00:00",
    "originating_media_file": "326.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:326:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:40abba1c99b810791ca393e323bb98a8ded4a9a216af1dfe6865e2e4ab017f49",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:326:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 326

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 2 +

  1. 0 Паж. Paj. 0.79
  2. 1 Кувынтаря де ынкеере а прешединтелуй Комисней бужетаре а Со¬ Cuvântarea de încheere a președintelui Comisnei bujetare a Sovetului 0.99
  3. 2 ветулуй Нацноналитэцилор депутатул Хохлов И. С............ 307 Națnonalităților deputatul Hohlov I. S............ 307 0.98
  4. 3 Пропунеря депутатулуй Хохлов И. С. деспре ординя вотэрий бу¬ Propunerea deputatului Hohlov I. S. despre ordinea votării bujetulu 0.99
  5. 4 жетулу . . . .............................................. 308 . . . .............................................. 308 0.96
  6. 5 Вотаря ши апробаря бужетулуй де стат ал Униуний РСC пе Votarea și aprobarea bujetului de stat al Uniunii Rss pe 0.97
  7. 6 анул 1945. anul 1945. 0.91
  8. 7 . ............................................... 308 . ............................................... 308 0.99
  9. 8 Примиря Лежий деспре бужетул де стат ал Униуний РСС пе Primirea Lejii despre bujetul de stat al Uniunii Rss pe 0.98
  10. 9 ану. 1945. . ............................................... 313 anu. 1945. . ............................................... 313 0.93
  11. 10 Лежя, примитэ де Советул Супрем ал Униуний РСС Lejea, primită de Sovetul Suprem al Uniunii Rss 0.98
  12. 11 Лежя деспре бужетул де стат ал Униуний Републичилор Советиче Lejea despre bujetul de stat al Uniunii Republicilor Sovetice 1.00
  13. 12 Сонлите п анл 1945..................................... 318 Sonlite p anl 1945..................................... 318 0.76