Bookolot deep dive into books

page 325

325 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:14:08+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:49+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:14:08+00:00",
    "originating_media_file": "325.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fc6c3726b905c6b8d3815662e870a68c3c9cd430e80dcd00c879196d09bdfcd7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:325:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:49+00:00",
    "originating_media_file": "325.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:325:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:324b1efe319b7cbbd6c0b72d9daa991161512137288c12784fbf968d81e03607",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:325:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 325

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 4 +

  1. 0 Паж. 0.71
  2. 1 Кувынтаря депутатулуй Iуршина К. З........................... 0.88
  3. 2 Кувынтаря депутатулуй Тарасов ИI. С............................ 0.83
  4. 3 231 0.99
  5. 4 237 0.99
  6. 5 Кувынтаря депутатууй Бардин И. ИI.......................... 243 0.78
  7. 6 Советул Униуний 0.99
  8. 7 Шединца а трея 0.95
  9. 8 (27 априлие анул 1945) 0.94
  10. 9 Континуаря десбатерилор асупра рефератулуй Комисарулуй нород- 0.99
  11. 10 ник де финанце ал Униуний РСC тов. Зверев А. Г. деспре бу¬ 0.97
  12. 11 жетул де стат ал Ункуний РСС пе анул 1945 ши деспре ынде- 0.97
  13. 12 плиниря бужетулуй де стат ал Униуний РСС ын анул 1943. 0.97
  14. 13 Кувынтаря депутатулуй Зименков И. ф....................... 249 0.85
  15. 14 Кувынтаря депутатулуй Слонь М. В.............................. 254 0.88
  16. 15 Кувынтаря Комисарулуй нородник ал индустрией ушоаре ал Униу¬ 0.98
  17. 16 ний РCC тов. Лукин C. Г. .................................... 258 0.86
  18. 17 Кувынтаря дептатулй Волчков В. В...... 0.83
  19. 18 Кувынтаря де ынкеере а Комисарулуй нородник де финанце ал 1.00
  20. 19 Унмний РCC тов. Зверев A. Г............................... 0.84
  21. 20 Пропунеря депутатулуй Кулиев Т. И. деспре ординя вотэрий бу¬ 0.99
  22. 21 жетулуй. 1.00
  23. 22 . .... ...... . ........... ... . ... . .. . . .. .... . . .. ... 0.87
  24. 23 Вотаря ши апробаря бужетулуй де стат ал Униуний РСС пе 0.98
  25. 24 264 1.00
  26. 25 269 0.99
  27. 26 274 0.99
  28. 27 н274 ................................................ ..1945 ת 0.92
  29. 28 Примиря Лежий деспре бужетул де стат ал Униуний РСС пе 0.98
  30. 29 aHy 1945. . ................................................. 279 0.93
  31. 30 Советул Националитэцилор 1.00
  32. 31 Шединца а трея 0.94
  33. 32 (27 априлие анул 1945) 0.98
  34. 33 Континуаря дезбатерилор асупра рефератулуй Комисарулуй нород¬ 0.99
  35. 34 ник де финанце ал Униуний РСС тов. Зверев А. Г. деспре бу¬ 0.98
  36. 35 жетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1945 ши деспре ынде- 0.98
  37. 36 плиниря бужетулуй де стат ал Униуний РСС ын анул 1943. 0.97
  38. 37 Кувынтаря депутатулуй Тахтаров............................ 284 0.79
  39. 38 Кувынтаря депутатулй Сидорова С. И......................... 284 0.78
  40. 39 Кувынтаря депутатулуй Мирцхулава А. И....................... 293 0.92
  41. 40 Кувынтаря депутатулуй Гавришук Г. В............. 300 0.82
  42. 41 Кувынтаря де ынкеере а Комисарулуй нородник де финанце ал 1.00
  43. 42 нкний РCC тов. Зверев A. Г............................. 303 0.73