page 324

324 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:13:55+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:49+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:13:55+00:00",
    "originating_media_file": "324.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd5f8338bbd473ecfcca47d909876c84041f2e20905f370983d98277274440e5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:324:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:49+00:00",
    "originating_media_file": "324.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:324:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ab7bce3070f260422e97b185a5b6ed363f2125b82913c44ce699da26cc4d6ce",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:324:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 2 +

0 Советул Националитэцилор Sovetul Naționalităților 1.00
1 Шединца а доуа Ședința a doua 0.93
2 (26 априлие анул 1945) (26 aprilie anul 1945) 0.99
3 . . 0.75
4 Континуаря дезбатерилор асупра рефератулуй Комисарулуй нород¬ Continuarea dezbaterilor asupra referatului Comisarului norodnic 1.00
5 ник де финанце ал Униуний РСС тов. Зверев А.Г. деспре буже¬ de finanțe al Uniunii Rss tov. Zverev A.G. despre bujetul 0.97
6 тул де стаг ал Униуний РСС пе анул 1945 ши деспре ындеплини¬ de stag al Uniunii Rss pe anul 1945 și despre îndeplinirea 0.95
7 ря бужетулуй де стат ал Униуний РСС ын анул 1943 bujetului de stat al Uniunii Rss în anul 1943 0.98
8 Кувынтаря депутатулуй Константинов Т. А....................... Cuvântarea deputatului Constantinov T. A....................... 0.94
9 Кувынтаря депутатулуй Прокконен ИI. С........................ Cuvântarea deputatului Procconen Ii. S........................ 0.91
10 Кувынтаря депутатулуй Нуланов Г... Cuvântarea deputatului Nulanov G... 0.85
11 138 138 1.00
12 145 145 1.00
13 151 151 0.99
14 Кувынтаря депутатулй Седых В. Я............................ 156 Cuvântarea deputatuli Sedâh V. Ia............................ 156 0.77
15 Кувынтаря депутатулй Осипян Л. Г............................ 161 Cuvântarea deputatuli Osipean L. G............................ 161 0.79
16 Кувынтаря депутатулуй Ибрагимов Р. К.......................... 166 Cuvântarea deputatului Ibraghimov R. C.......................... 166 0.92
17 Кувынтаря депутатулй Венилова А. Т.................. 170 Cuvântarea deputatuli Venilova A. T.................. 170 0.79
18 Кувынтаря депутатулуй жаналнев К. ........................... 175 Cuvântarea deputatului janalnev C. ........................... 175 0.91
19 Кувынтаря Прешединтелуй Комитетулуй пе требуриле школий су- Cuvântarea Președintelui Comitetului pe treburile școlii supernoare 1.00
20 перноаре пе лынгэ СКH ал Униуний РСC тов. Кафтанов С.В... 181 pe lângă Scn al Uniunii Rss tov. Caftanov S.V... 181 0.92
21 Кувынтаря депутатулуй Кулов К. Д........................... 190 Cuvântarea deputatului Culov C. D........................... 190 0.81
22 Советул Униуний Sovetul Uniunii 0.99
23 Шединца а доуа Ședința a doua 0.99
24 (26 априлие анул 1945) (26 aprilie anul 1945) 0.98
25 Континуаря дезбатерилор асупра рефератулуй Комисарулуй нород¬ Continuarea dezbaterilor asupra referatului Comisarului norodnic 0.99
26 ник де финанце ал Униуний РСС тов. Зверев А. Г. деспре бу¬ de finanțe al Uniunii Rss tov. Zverev A. G. despre bujetul 0.95
27 жетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1945 ши деспре ынде- de stat al Uniunii Rss pe anul 1945 și despre îndeplinirea 0.97
28 плиниря бужетулуй де стат ал Униуний РСС ын анул 1943. bujetului de stat al Uniunii Rss în anul 1943. 0.98
29 Кувынтаря депутатулуй Калнберзин Я. Э......................... 197 Cuvântarea deputatului Calnberzin Ia. Ă......................... 197 0.85
30 Кувынтаря депутатулуй Курбанов М............................. 202 Cuvântarea deputatului Curbanov M............................. 202 0.86
31 Кувынтаря депутатулуй Васильев И. В........................... 208 Cuvântarea deputatului Vasiliev I. V........................... 208 0.86
32 Кувынтаря депутатулуй Мусхелишвили Н. И. .................... 214 Cuvântarea deputatului Mushelișvili N. I. .................... 214 0.94
33 Кувытаря депутатулуй Шарафеев С. М.......................... 216 Cuvâtarea deputatului Șarafeev S. M.......................... 216 0.82
34 Кувынтаря Комисарулуй нородник ал индустрией кэрний ши лапте- Cuvântarea Comisarului norodnic al industriei cărnii și laptelui 0.99
35 луй ал ниуний РСС тов. Смирнов П. В...................... 222 al niunii Rss tov. Smirnov P. V...................... 222 0.88
36 Кувынтаря депутатулуй Васнльв ф. Р.......................... 226 Cuvântarea deputatului Vasnliv f. R.......................... 226 0.80