Bookolot deep dive into books

page 322

322 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T05:31:40+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:48+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:31:40+00:00",
    "originating_media_file": "322.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5827fa1e2dc4da237d435065de9b1bbf6ccb68bee553a2f0fd67394d21d3c641",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:322:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:48+00:00",
    "originating_media_file": "322.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:322:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:124964bfbcad2f12e4e737bd7e28cf6529417de6de75b687e8ca8b8435ecf651",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:322:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 322

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 4 +

  1. 0 концынут 0.90
  2. 1 Шединца унитэ а Советулуй Униуний ши а 0.97
  3. 2 Советулуй Националитэцилор 1.00
  4. 3 Ынтыя шединцэ унитэ 0.92
  5. 4 (24 априлие анул 1945) 0.99
  6. 5 Паж. 0.82
  7. 6 Дескидеря сесней XI а Советулуй Супрем ал Униуний РСС...... 0.95
  8. 7 Кувынтаря депутатулуй Шверник Н. М., ынкинатэ аминтирий Пре¬ 0.99
  9. 8 зидентулуй Стателор Уните але Америчий ф. Рузвелт ........ 0.98
  10. 9 Пропунеря депутатулуй Бойцов И. П............................ 0.90
  11. 10 Иропунеря дептатулй Чеплаков ИI. ф........................... 0.79
  12. 11 Рефератул Комисарулуй нородник де финанце ал Униуний РСС 0.98
  13. 12 депутатул Зверев A. Г........................................ 0.80
  14. 13 Советул Униуний 0.99
  15. 14 Шединца ыитыя 0.95
  16. 15 (25 априлие анул 1945) 0.99
  17. 16 Дескидеря сесней XІ а Советулуй ннуний ....................... 0.91
  18. 17 Корефератул Комисней бужетаре а Советулуй Униуний. Корефе¬ 0.99
  19. 18 рентул депутатул Кулиев Т. И. ............................. 0.88
  20. 19 Десбатериле асупра рефератулуй Комисарулуй нородник де финан¬ 1.00
  21. 20 це ал Униуний РСС тов. Зверев А. Г. деспре бужетул де стат 0.98
  22. 21 ал Униуний РСС пе анул 1945 ши деспре ындеплиниря бужету¬ 0.98
  23. 22 луй де стат ал Униуний РCC ын анул 1943. 0.97
  24. 23 6 0.61
  25. 24 25 1.00
  26. 25 25 1.00