page 321

321 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:13:15+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:48+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:13:15+00:00",
    "originating_media_file": "321.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:40dbe6cd3e90455dd82d147c4ac276ba8ad885dcd19d439dbbc18b2ebf353881",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:321:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:48+00:00",
    "originating_media_file": "321.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:321:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:afe98794c10228c2d73019df3103d723e479195b8a58857042559177d8674411",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:321:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 2 +

0 в) дела ынкасэриле дин налогул милитар ын бужетул v) dela încasările din nalogul militar în bujetul 1.00
1 РСфСР — 5 проченте ши ын бужетеле челорлалте републичь Rsfsr — 5 procente și în bujetele celorlalte republici 0.96
2 унионале — 15 проченте; unionale — 15 procente; 0.98
3 г) дела венитуриле станциилор де машинь ши трактоаре ын g) dela veniturile stanțiilor de mașini și tractoare în 1.00
4 бужетул РСС Узбече — 10 проченте ши ын бужетеле челор¬ bujetul Rss Uzbece — 10 procente și în bujetele celorlalte 0.98
5 лалте републичь унионале — 25 проченте; republici unionale — 25 procente; 1.00
6 д) дела сумеле ымпрумутулуй де стат, реализат ынтре по- d) dela sumele împrumutului de stat, realizat între populație 0.99
7 пулацие ши колхозурь, ын бужетул РСФCP — 25 проченте și colhozuri, în bujetul Rsfsr — 25 procente 0.96
8 ши ын бужетеле челорлалте републичь унионале — 50 про¬ și în bujetele celorlalte republici unionale — 50 procente 0.99
9 ченте. . 0.99
10 6. А порунчи Советулуй Комисарилор Нородничь ал Униу- 6. A porunci Sovetului Comisarilor Norodnici al Uniunii 0.99
11 ний РСC, ын кореспундере ку сумеле рецынерилор пентру ре- Rss, în corespundere cu sumele rețânerilor pentru republicile 0.98
12 публичиле унионале дела налогул дин чиркулацие апробате unionale dela nalogul din circulație aprobate 1.00
13 де кэтре Советул Супрем ал Униуний РCC, сэ стабиляскэ de către Sovetul Suprem al Uniunii Rss, să stabilească 0.97
14 пентру фиекаре републикэ унионалэ прочентеле рецынерилор pentru fiecare republică unională procentele rețânerilor 0.99
15 дела ачест налог. dela acest nalog. 0.99
16 7. А апроба даря де самэ деспре ымплиниря Бужетулуй де 7. A aproba darea de samă despre împlinirea Bujetului de 1.00
17 стат Униуний РСC пентру анул 1943 ла венитурь ын сума де stat Uniunii Rss pentru anul 1943 la venituri în suma de 0.98
18 209.989.236 мий рубле ши ла келтуель ын сума де 209.989.236 mii ruble și la cheltueli în suma de 1.00
19 209.989.236 мий рубле. 209.989.236 mii ruble. 1.00
20 Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Președintele Prezidiumului Sovetului Suprem al Uniunii Rss 0.98
21 м. калинин. m. calinin. 0.95
22 Секретарул Президнумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Secretarul Prezidnumului Sovetului Suprem al Uniunii Rss 0.99
23 Москова. Кремль. 27 априлие анул 1945. Moscova. Cremli. 27 aprilie anul 1945. 0.96
24 а. горкин. a. gorchin. 0.93
25 21 Молдавское изданне. 21 Moldavscoe izdanne. 0.88
26 321 321 0.97