page 30

30 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:03:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:03:54+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7b8283dce68c8ac3e5d005fc0a6f30c811ce5130b6510ce44ce251bd14bafc0d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:14+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:75063966d16c095b8c3bcae8ad209e0858363e04e00e9f1e94fedf0e62fd46f6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 1 +

0 Внкасэриле дупэ диспэрцитура «Такселе ши фелурите вени¬ 0.97
1 турь алте декыт дин налогурь» Комисия бужетарэ сокоате ку 1.00
2 путинцэ а ле мэри ку 500 милиоане рубле. 0.99
3 Ка резултат ал ачестор ындрептэрь сума тоталэ а вениту¬ 0.99
4 рилор бужетулуй де стат ал Униуний РСС пе анул 1945 ва 0.98
5 алкэтуи 307.714.754 мий рубле. 1.00
6 Вн партя де келтуель а бужетулуй де стат пе анул 1945 0.98
7 Комисия бужетарэ ну фаче скимбэрь ши пропуне сэ фие апро¬ 0.99
8 батэ ын сумеле, примите де Советул Комисарилор Нородничь 1.00
9 ал Униуний PCC. 0.97
10 Мижлоачеле адэогэтоаре либере ын сума де 2.463 милиоа- 0.98
11 не рубле Комисия бужетарэ пропуне сэ фие ындрептате пен¬ 0.99
12 тру мэриря фондулуй де резервэ ал Советулуй Комисарилор 1.00
13 Нородничь ал Униуний РCC. 0.97
14 Одатэ ку ачаста Комисия бужетарэ сокоате требуинчос сэ 0.99
15 пропуе Комисариатулуй Нородник де финанце ал Униуний 1.00
16 РСС сэ прекате ынтребаря деспре о оарекаре мэрире а кел¬ 0.97
17 туелилор прин бужетул асигурэрий сочиале де стат пентру 0.99
18 десервиря ын афарэ де шкоалэ а копиилор. 1.00
19 Товарэшь депутаць! Одатэ ку прежудекаря проектулуй бу¬ 0.99
20 жетулуй пе анул 1945 Комисия бужетарэ а прекэтат деасэ- 0.99
21 меня ши даря де самэ деспре ымплиниря бужетулуй де стат 1.00
22 ал Униуний РСC пе анул 1943, ынфэцишатэ ла апробаря 0.97
23 думнявоастрэ. 0.98
24 Комисия бужетарэ нотязэ, кэ, некэтынд ла кондицииле гре¬ 0.98
25 ле але времий де рэзбой, бужетул де стат ал Униуний РCС 0.98
26 пе анул 1943, апробат де Гуверн, а фост супраымплинит атыт 1.00
27 ла венитурь, кыт ши ла келтуель. 1.00
28 Вмплиниря ку спор а пэрций де венит а бужетулуй а дат 0.99
29 путинцэ де а финанца адэогэтор ун шир де мэсурь ной де 0.99
30 ынсэмнэтате милитарэ, господэряскэ ши културалэ. 0.97
31 Комисия бужетарэ пропуне сэ се апробе даря де самэ де¬ 0.98
32 спре ымплиниря бужетулуй де стат пе анул 1943 ын сумеле, 1.00
33 ынфэцишате де Комисариатул Нородник де финанце ал 1.00
34 Униуний РCC. 0.94
35 Товарэшь депутаць! Ымплиниря бужетулуй де май мулт де 0.99
36 трей суте милиарде ва чере ун лукру ынкордат ал тутурор 1.00
37 органелор советиче ши господэрешть. Ной требуе сэ мобили¬ 1.00
38 зэм тоате резервеле, каре сынт ын цара ноастрэ. Господэрия 0.99
39 ноастрэ сочиалистэ диспуне де путинць марь пентру ымбунэ- 0.99
40 тэциря организэрий продучерий, мэриря продуктивитэций 0.99
41 мунчий, ши прин урмаре, ши пентру мэриря венитурилор бу¬ 1.00
42 жетулуй. 1.00
43 Вн анул 1944 синекостул продукцией комисариателор но¬ 0.99
44 родниче индустриале ый микшорат ын компарацие ку анул 1.00
45 премергэтор ку 3 проченте, яр ынтр’ун шир де рамурь але 0.99
46 индустрией милитаре ку 8 проченте ши кяр май мулт. Асэ¬ 0.99
47 30 1.00