page 301

301 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:07:46+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:07:46+00:00",
    "originating_media_file": "301.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:132ffe5ba9b495d073fe20823911810dea5575065a2cf505b66d31ab81f6e3fe",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:301:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:45+00:00",
    "originating_media_file": "301.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:301:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:866b42f91b2ef3f856fa7af94d4f4e7ab1a40f25a139ecb69f7f1716f9cc2468",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:301:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 1 +

0 нуит май мулт де 300 мий оамень советичь, пынэ ла 150 мий. 0.99
1 оамень ау фост мынаць ла каторгэ ын Жермания. Пагуба 0.99
2 материалэ, причинуитэ де погромиштий ши жефуиторий хит- 0.97
3 леришть, алкэтуеште ын режиуне май мулт де 10 милиарде 0.99
4 рубле. Ей ау луат дела цэрань пэмынтул, ау ынкис школиле, 0.99
5 спитателе, театреле, клубуриле, чинематографеле. Дар кум 1.00
6 ши ну с’ар фи стэруит ын кримеле лор сынжероасе ачешть 0.99
7 сугэторь де сынже, кум ну с’ар фи умелит фацэ де дынший 1.00
8 слугоий лор — националиштий украинень-жермань, лор ну 0.99
9 ле-а спорит сэ ынфрынгэ воинца нородулуй юбитор де либер¬ 0.99
10 тате. Ел а штиут, кэ Армата Рошие ва вени, кэ нороаделе 0.96
11 републичилор фрэцешть зор ажута сэ-й алунже пе котропи¬ 1.00
12 торь динтре хотареле Украиней. 1.00
13 Нородул а крезут, кэ мареле Сталин не-а елибера дела чу¬ 0.99
14 ма кафение — фашизм, ши ел н’а грешит. 0.97
15 Вн мартие анул 1944 оштириле Фронтурилор 1-й ши а 4-а 0.98
16 Украинене ау ынчепут а елибера чей динтый километрь ай ре¬ 0.99
17 жиуний ноастре. 0.99
18 мпреунэ ку Армата Рошие ын райоанеле елиберате веня 1.00
19 вяца ши феричиря. Дин примеле зыле але елиберэрий норо¬ 0.99
20 дул ку ун ентузиазм немайаузит, суб кондучеря организации- 0.99
21 лор локале де партид ши советиче, суб кондучеря ши ку ажу- 0.99
22 торул KY ал ПK(б) дин тоат Униуня ши KЧ ал ПК(б) дин 0.88
23 Украина, а Гувернелор Унионал ши чел Украинян фэчя тотул, 1.00
24 чеяче ера требуинчос пентру даря де ажутор Арматей Роший 1.00
25 офенсиве, 1.00
26 Вн терменеле челе май скурте ау фост рестабилите ын- 0.99
27 треприндериле де нафтэ. Деакум песте 10 зыле дупэ елибе- 0.98
28 раре прима чистернэ ку бензинэ дин Прикарпатия Советикэ а 1.00
29 фост тримисэ елибератоарей сале. 0.99
30 Лукрэторий ноштрь де друм де фер ку ажуторул попула- 1.00
31 цней ау рестабилит ши ау лэржит колииле де друм де фер. 0.99
32 ау рестабилит подуриле. Ку 20 зыле ыннаинте де термен, ади- 0.99
33 кэ ла 20 аугуст, а фост примит примул трен ла станция Ста- 0.98
34 нислав ши а фост асигуратэ апровизионаря фэрэ ынтрерупере 0.98
35 а фронтулуй ку тоате челе требуинчоасе. Се рестабилеште 0.99
36 ку спор индустрия де керестя дин режиуне: дин 14 ынтре- 0.98
37 приндерь але «Станиславлеспром» деакум сынт пусе ын екс- 0.99
38 плоатаре 8 ынтреприндерь. 1.00
39 Чя май маре парте а ынтреприндерилор индустрией локале, 1.00
40 ушоаре ши де хранэ деакум сынт пусе ын функцие. 0.99
41 Котропиторий жермано-фашишть дин примеле зыле але ве¬ 0.99
42 нирий лор ын режиуне ау луат дела цэрань 53 мий хектаре 0.99
43 де пэмынт де арат пе каре цэраний л’ау примит дин мыниле 1.00
44 путерий советиче. Тот пэмынтул ачеста ый ынтрос ыннапой 1.00
45 де путеря советикэ цэрэнимий ноастре трудитоаре. Ятэ дече 0.98
46 ку ун аша ентузназм, ка сэмн де мулцумире пентру елибера- 0.99
47 ря лор, цэрэнимя режиуний ноастре, некэтынд ла апропиеря 0.99
48 фронтулуй, десеорь суб тражериле де артилерне але душма¬ 0.98
49 301 0.99