page 289

289 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:04:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:04:33+00:00",
    "originating_media_file": "289.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a38803e764973594f7181b57a76500e9568e57dbfb50bd852c3dfb8c4af6c5d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:289:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:44+00:00",
    "originating_media_file": "289.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:289:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d41e01aa4daea1c4c0e852e0226f119ff1ca05b163b3de3d6155e81b6a7f117d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:289:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 5 +

0 Дезволтаря ачестей рамурь а господэрией чере ка со фие 0.97
1 креатэ о базэ трайникэ де нэтрецурь. Кантитатя тоталэ а па¬ 0.99
2 шунилор ши фынецелор ын райоанеле ернэрий вителор алкэ¬ 0.99
3 туеште 650 мий хектаре. Кантитатя нэтрецурилор, каре се 0.99
4 прегэтеск пентру ярнэ ынтрече 590 мий тоне. Ной сынтем 0.99
5 даторь сэ кэпэтэм о фолосире мулт май плинэ а фынецелор 0.99
6 натурале ши ымплиниря планулуй стабилит пе анул 1945 де 1.00
7 косытул фынулуй ши силосуиря нэтрецурилор. Дар ной 1.00
8 ну авем ничь о станцие де машинь де косытул фы- 0.99
9 нулуй. 1.00
10 Еу рог ка ын бужетул пе анул 1945 сэ фие превэзуте миж- 0.98
11 лоаче пентру организаря а трей станций де машинь де косы¬ 1.00
12 тул фынулуй, ши а облига пе комисариателе нородниче ко- 0.99
13 респунзэтоаре сэ ле асигуре ку машинь ши инвентар. 0.99
14 А патра. Урмэтоаре рамурэ кондукэтоаре а господэрней 0.99
15 агриколе а Дагестанулуй есте грэдинэритул. Ной ам фэкут 0.98
16 ун лукру маре ын че привеште лэржиря супрафецей грэдини¬ 0.98
17 лор ши а виилор ши ымбунэтзциря прелукрэрий лор. Пентру 0.99
18 лэржиря де май департе а грэдинэритулуй есте невое де ун 0.99
19 рынд де мэсурь пе линия Комисариателор нородниче де аг¬ 0.99
20 рикултурэ ши ал индустрией де хранэ. Еу рог ка ын планул 0.99
21 де лукру ал ачестор комисариате нородниче пе анул 1945 сэ 0.99
22 фие датэ о атенцие требунчисасэ грэдинэритулуй ши виери¬ 0.95
23 тулуй републичий ноастре. 1.00
24 Еу експрим ынкрединцаре, кэ република ноастрэ ын анул 0.99
25 1945 се ва испрэви ку тоате сарчиниле, каре сынт пусе де 1.00
26 Комитетул Чентрал ал партидулуй ностру, де Гувернул Уни¬ 0.99
27 онал ши де кондукэторул ностру юбит, интемееторул Репуб¬ 0.99
28 личий Аутономе Советиче Сочиалисте Дагестане товарэшул 0.99
29 Сталин. (Аплаузе). 0.96
30 Прешединтеле. Кувынт аре депутатул Сидорова. 0.97
31 Сидорова С. П. (Округул де алежере Вилюйск, 1.00
32 РAСС Якутэ). Товарэшь депутаць! Нороаделе Якуткей, ка 0.93
33 ши тоате нороаделе перефериилор ши колониилор ыннапояте 1.00
34 але Русией царисте, нумай ын урма бируинций а Марей ре¬ 0.99
35 волуций сочиалисте дии Октомбрие шь-ау кэпэтат либертатя. 0.99
36 Еле акума сынт егале ынтре челе егале ын фамилия нороаде- 0.99
37 лор фрэцешть але Униуний Советиче. Путеря Советелор а 0.99
38 дескис нородулуй якут о кале ларгэ спре дезволтаря полити¬ 0.99
39 кэ, господэряскэ ши културалэ, спре о вяцэ авутэ ши фери¬ 0.97
40 HTO. 0.53
41 Креатэ дупэ инициатива марелор кондукэторь ай нороду- 0.99
42 луй советик — Ленин ши Сталин, Република Аутономэ Сове¬ 0.99
43 тикэ Сочиалистэ Якутэ, ку ажуторул зылник фрэцеск ал но¬ 0.98
44 родулуй рус, ын резултатул ынфэптуирий политичий нацио- 0.99
45 нале ленинисте—сталинисте, а кэпэтат спорурь колосале ын 0.99
46 привинца зыдирий господэрешть ши културале ши с’а пре¬ 0.99
47 фэкут ынтр’о републикэ ынфлоритоаре а Униуний Советиче. 0.98
48 Пентру ачест ажутор колосал ши грижэ нородул якут 0.99
49 10 Молдавское издание. 0.92
50 289 0.86