page 273

273 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:00:01+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:00:01+00:00",
    "originating_media_file": "273.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f4be30d46795002818912df3c3f9e06f6b4839306f2f9f6a8aa4ab1569027e2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:273:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:42+00:00",
    "originating_media_file": "273.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:273:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0cbdbabb72b919b71dc403325397b1b7689cc2e97630685a0bfeafad2270964d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:273:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 Нородник де финанце ал Униуний сэ фие луате мэсурь 0.98
1 ку привиря ымбунэтэцирий ей. 0.99
2 Луынд ын самэ, кэ рецяуа ашезэминтелор стационаре фи¬ 0.96
3 нанчаре де инвэцэмынт супериоаре ши мижлочий ну поате 0.99
4 ынтр’ун термен скурт сэ прегэтяскэ о кантитате дестулэ де 0.95
5 лукрэторь, Комисариатул Нородник де финанце ал Униуний 0.99
6 РСС а ынфэптуит ун шир де мэсурь ку привире ла прегэти¬ 0.98
7 ря ын масэ а кадрелор прин рецяуа де курсурь ши ынвэцэ¬ 0.99
8 мынтул индивидуал. 0.99
9 Ын анул 1944 прин рецяуа де курсурь ши ынвэцэмынтул 0.98
10 индивидуал ау фост прегэтиць 27.300 оамень. Вн анул 1945 0.98
11 ый ынсэмнат сэ се прегэтяскэ прин рецяуа де курсурьши ын¬ 0.99
12 вэцэмынтул индивидуал 42 мий оамень. Гынэ ла рэзбой ын 0.98
13 анул 1940 прин рецяуа де курсурь ау фост прегэтиць де тот 0.99
14 нумй 11.900 омень. 0.91
15 Че привеште мэриря калификацией а лукрэторилор конду¬ 0.98
16 кэторь финанчарь дин райоане ши режиунь, апой ынтребаря 1.00
17 деспре организаря курсурилор супериоаре финанчаре Комиса¬ 0.99
18 риатул Нородник де финанце ал Униуний РCC а дезлега-о 0.96
19 ын время апропиатэ. 0.98
20 Товарэшь депутаць! Ымплиниря ку спор а бужетулуй де 0.98
21 стат ын анул 1945 чере дела тоць кондукэторий организации¬ 0.99
22 лор господэрешть ши ай ынтреприндерилор о пэстраре аспрэ 0.99
23 а дисчиплиней финанчаре де стат, ымплиниря деплинэ ши ла 1.00
24 време а ындаторирилор сале фацэ де бужетул де стат. Дела 1.00
25 фиекаре четэцан ал Униуний РСС се чере сэ ымплиняскэ ла 0.96
26 време ши педеплин ындаторириле сале финанчаре фацэ де 1.00
27 cTa. 0.78
28 Лукрэторий финанчарь требуе сэ мэряскэ ши сэ ымбунэ¬ 0.97
29 тэцаскэ лукрул лор пе тоате сектоареле ши ку ажуторул ор- 0.99
30 ганизациилор локале советиче ши де партид сэ асигуре ым¬ 1.00
31 плиниря сарчинилор пусе асупра лор. 1.00
32 Товарэшь депутаць! Ымплиниря ку спор а бужетулуй де 0.98
33 стат пе анул 1945 ва авя о маре ынсэмнэтате ын рамура мо¬ 0.99
34 билизэрий ресурселор статулуй пентру мынтуиря бируитоаре 1.00
35 а Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией а нородулуй сове¬ 0.99
36 тик суб кондучеря марелуй кондукэтор ши кондукэтор де 1.00
37 армате товарэшул Сталин. (Аплаузе фуртуноасе). 1.00
38 Прешедиителе. Референтул Комисией бужетаре депутатул 0.98
39 Кулиев а ренунцат ла кувынт де ынкеере. 1.00
40 Товарэшь депутаць, ыннаинте де а трече ла вотаря буже- 0.99
41 тулуй, есте пропунере де а деклара ынтрерупере пе 15 мину¬ 0.99
42 те. Ну-с объекциунь? Се декларэ ынтрерупере. 0.99
43 (Ынтрерупере). 0.95
44 Лысенко Т. Д. (Прешединте). Шединца реынчепе. То¬ 0.95
45 варэшь депутаць! Тречем ла вотаря ши апробаря бужетулуй. 1.00
46 Ной требуе ын примул рынд сэ стабилим рындуяла вотэрий 0.99
47 18 Молдавское изданне. 0.93
48 273 1.00