page 25

25 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:58:08+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:58:08+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7067e76c85735db1726679fe29bfdf51524800f13164e130bd23c0a83b727990",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:12+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ddd510496c5e211496dc70566b1a5d4591c9e6a724a31cd4456c5f3043163e3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 СОветУл униУнии Sovetul uniunii 0.82
1 Шедиица ынтыя Șediița întâa 0.94
2 (25 априлие анул 1945) (25 aprilie anul 1945) 0.99
3 Ивиря ын Президиум а Прешединтелуй Советулуй Униу- Ivirea în Prezidium a Președintelui Sovetului Uniunii 0.98
4 ний тов. Андреев А. А. ши а ыилокуиторилор Прешединте- tov. Andreev A. A. și a îilocuitorilor Președintelui 0.98
5 луй Советулуй Униуний —товарэший Лысенко Т. Д. ши Юсу- Sovetului Uniunii —tovarășii Lâsenco T. D. și Iusupov 0.99
6 пов У., яр ын ложе — а товарэшилор Каганович Л. М., U., iar în loje — a tovarășilor Caganovic L. M., 0.96
7 Ворошилов, Жданов, Хрущов, а мембрилор Президиумулуй Voroșilov, Jdanov, Hruștov, a membrilor Prezidiumului 1.00
8 Советулуй Супрем ал Униуний РCС, а комисарилор нород- Sovetului Suprem al Uniunii Rss, a comisarilor norodnici 0.99
9 ничь депутаций о ынтылнеск ку аплаузе фуртуноасе. Тоць deputații o întâlnesc cu aplauze furtunoase. Toți 1.00
10 се скоалэ. se scoală. 0.99
11 Президяз9 Прешединтеле Советулуй Униуний тов. Prezideaz9 Președintele Sovetului Uniunii tov. 0.97
12 Aидреев А. A. Aidreev A. A. 0.86
13 Андреев А. А. (Прешединте). Шединца Советулуй Andreev A. A. (Președinte). Ședința Sovetului 0.96
14 Униуний о деклар дескисэ. Ла ординя де зы — корефератул Uniunii o declar deschisă. La ordinea de zî — coreferatul 1.00
15 Комисией бужетаре а Советулуй Униуний ши прежудекаря Comisiei bujetare a Sovetului Uniunii și prejudecarea 0.99
16 бужетулуй де стат ал Униуний РСС пе анул 1945. bujetului de stat al Uniunii Rss pe anul 1945. 0.98
17 Кувынт пентру корефератул Комисией бужетаре се дэ де- Cuvânt pentru coreferatul Comisiei bujetare se dă deputatului 0.99
18 путатулуй Кулиев. Culiev. 0.99
19 Кулиев Т. И. Товарэшь депутаць! Советул Комисарилор Culiev T. I. Tovarăși deputați! Sovetul Comisarilor 0.99
20 Нородничь ал Униуний РСС а ынфэцишат ла прекэтаря ши Norodnici al Uniunii Rss a înfățișat la precătarea și 0.97
21 апробаря сесией XІ а Советулуй Супрем бужетул де стат ал aprobarea sesiei Hi a Sovetului Suprem bujetul de stat al 0.98
22 Униуний РCC пе анул 1945. Uniunii Rss pe anul 1945. 0.97
23 Комисия бужетарэ л’а прекэтат ши мь-а порунчит сэ ра¬ Comisia bujetară l’a precătat și mi-a poruncit să raportez 0.98
24 портез Советулуй, Униуний, кэ бужетул де стат пе анул 1945, Sovetului, Uniunii, că bujetul de stat pe anul 1945, 0.96
25 примит де Гуверн, ый алкэтуит ын кореспундере ку невоиле primit de Guvern, îi alcătuit în corespundere cu nevoile 0.99
26 рэзбоюлуй ши ку планул де стат ал рестабилирий ши дезвол¬ războiului și cu planul de stat al restabilirii și dezvoltării 0.99
27 тэрий господэрией нородниче а цэрий ноастре. Бужетул gospodăriei norodnice a țării noastre. Bujetul 0.98
28 рэспунде педеплин сарчинилор милитаре ши политиче-госпо¬ răspunde pedeplin sarcinilor militare și politice-gospodărești 0.99
29 дэрешть, каре стау ын фаца Патрией ноастре ын етапа де , care stau în fața Patriei noastre în etapa de 0.99
30 ынкеере а Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией дус де încheere a Marelui război pentru apărarea Patriei dus de 0.99
31 нородул советик ымпотрива котропиторилор жермано-фа¬ norodul sovetic împotriva cotropitorilor jermano-fașiști 0.99
32 шишть. . 0.97
33 25 25 0.99