page 259

259 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:56:18+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:56:18+00:00",
    "originating_media_file": "259.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f5b8ee465e2f4b245335b1d7b0da15e1e76010077f172ab26066b742f9ba3db5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:259:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
    "originating_media_file": "259.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:259:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8fedfac8fb055b168b2800737af67e0577ecfe834df7b38d03101bed9d1cdc2a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:259:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 рестабилирий грабниче а господэрией руинате ын райоанеле 0.99
1 елиберате дела немць. 1.00
2 Вн време де рэзбой индустрия ушоарэ шь-а реорганизат 0.98
3 лукрул пентру а асигура ын примул рынд невоиле фронтулуй, 1.00
4 а мэрит де кытева орь продучеря объектелор пентру апро- 1.00
5 визионаря ку екипамент а Арматей Роший ши а Флотей Ми- 0.99
6 литаре-Маритиме, а ынсушит ши а организат продучеря ын 1.00
7 масэ а унор объекте ной, ка, де пилдэ, парашутеле де сал¬ 0.98
8 варе ку луптре, каре ынгыдуе авиаторулуй сэ се лесе ын апэ, 0.97
9 костуме де апэраре дела фок ши ун шир де ал¬ 0.98
10 те объекте требуинчоасе пентру ынармаря ши екипаря луптэ- 0.99
11 торилор ноштрь. Вн тот тимпул рэзбоюлуй Армата Рошие а 0.98
12 фост асигуратэ ку ынкелцэминте, ымбрэкэминте, екипамент. 0.97
13 Вн анул 1944 индустрия ушоарэ а мэрит ын компарацие 0.98
14 ку анул 1943 фабрикаря продукцией ын ынтрежиме ку 9 про 1.00
15 ченте, ынтре каре ынкэлцэминте — ку 19 проченте, лукрурь 1.00
16 кусуте — ку 12 проченте, стиклэ де ферестре — ку 63 про¬ 0.99
17 ченте, пей тарь — ку 13 проченте, пей де юфт — ку 20 про¬ 0.98
18 ченте, каучук пентру тэлпь — ку 44 проченте. Продукция да- 0.98
19 тэ ын мижлочиу пе ун мунчитор ын тоатэ индустрия ушоарэ 0.99
20 с’а мэрит ын компарацие ку анул 1943 ку 9 проченте. 1.00
21 Тотуш индустрия ушоарэ ымплининд планул ын ынтрежи- 0.99
22 ме, пентру ун шир де объекте дефичитаре, де пилдэ, пентру 0.99
23 колцунь ши чорапь, пентру ынкэлцэминте н’а ымплинит пла- 0.99
24 нул. Ши деачея сарчина лукрэторилор индустрией ушоаре пе 1.00
25 анул 1945 констэ ын фаптул, ка ну нумай сэ ымплиняскэ, 0.99
26 дар ши сэ супраымплиняскэ планул пентру тот асортиментул. 0.99
27 Ын планул анулуй 1945 ый ынсэмнатэ мэриря продукцией 0.98
28 ын компарацие ку анул 1944 — пентру ынкэлцэминте ку 10 0.99
29 проченте, пентру колцунь ши чорапь — ку 33 проченте, пент¬ 0.99
30 ру объекте де трикотаже —ку 23 проченте, пентру блиде—ку 0.99
31 40 проченте ши а. м. д. Дела лукрул индустрией ушоаре 0.99
32 атырнэ ын мэсурэ ынсэмнатэ ынтраря мижлоачелор ын буже- 0.97
33 тул де стт. 0.92
34 Вн анул 1944, ын темей дин причина дефектелор де проду- 0.98
35 чере, пердериле непродукэтоаре ын индустрия ушоарэ ау ал¬ 0.99
36 кэтуит нумай ла ынтреприндериле де супунере унионалэ 50 0.99
37 милиоане рубле. Вн анул 1945 требуе де мэрит ку мулт луп¬ 0.99
38 та пентру микшораря синекостулуй продукцией, де ынлэтурат 1.00
39 пердериле непродукэтоаре ши де асигурат ну нумай ымпли- 0.99
40 ниря, дар ши супраымплиниря сарчиней привитоаре ла сине- 0.99
41 кост ши ла ындаторириле фацэ де бужет. Внтреприндериле 0.98
42 индустрией ушоаре требуе сэ дее ын бужетул анулуй 1945, 1.00
43 ын компарацие ку анул 1944 май мулт — ла кыштигурь ку 1.00
44 7,3 проченте, ла налогул дин чиркулацие ку 6,1 проченте. 1.00
45 Акум, кынд се апропие время бируинций деплине асупра 1.00
46 Жерманией хитлеристе, ын фаца индустрией ушоаре стэ сар¬ 0.99
47 чина, ка алэтурь де ындестуларя деплинэ а невоилор фрон¬ 1.00
48 тулуй, сэ лукрезе мулт май енержик пентру ындестуларя 1.00
49 259 1.00