page 24

24 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:57:16+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:57:16+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8ae67a5c4e56c2ec7517adad28866fa69824486b0674e5ea3910140ecbe9a7f0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:12+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86eee73ee05d7f379d30a567a9bf48fac52154e10083cd4300390749459032b8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 Товарэшь депутаць! Се ынфэптуеск ын вяцэ хотэрыриле Tovarăși deputați! Se înfăptuesc în veață hotărârile 0.99
1 историче але Конферинцей дин Кримея а кондукэторилор че- istorice ale Conferinței din Crimeia a conducătorilor celor 0.99
2 лор трей стате алиате. Се апропие зыуа здробирий дефинити¬ trei state aliate. Se apropie zâua zdrobirii definitive 0.99
3 ве а душманулуй урыт. a dușmanului urât. 1.00
4 Бужетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1945, ынфэци¬ Bujetul de stat al Uniunii Rss pe anul 1945, înfățișat 0.98
5 шат ла апробаря Думнявоастрэ, преведе мобилизаря миж¬ la aprobarea Dumneavoastră, prevede mobilizarea mijloacelor 0.99
6 лоачелор пентру терминаря бируитоаре а Марелуй рэзбой pentru terminarea biruitoare a Marelui război 1.00
7 пентру апэраря Гатрией, пентру рестабилиря господэрией pentru apărarea Gatriei, pentru restabilirea gospodăriei 0.98
8 руинате ын райоанеле елиберате, пентру ынтэриря ши дезвол¬ ruinate în raioanele eliberate, pentru întărirea și dezvoltarea 1.00
9 таря де май департе а господэрией нородниче ши културий de mai departe a gospodăriei norodnice și culturii 0.99
10 цэрий ноастре. țării noastre. 0.98
11 Бируинца ый апроапе. Спре еа не дуче мареле ностру Biruința îi aproape. Spre ea ne duce marele nostru 1.00
12 Сталин! (Аплаузе фуртуноасе, Stalin! (Aplauze furtunoase, 0.99
13 ынделунгате. îndelungate. 0.97
14 Тоць депутаций се скоалэ ын пичоаре. Ова¬ Toți deputații se scoală în picioare. Ovație 0.99
15 цие ын чинстя товарэшулуй Сталин). în cinstea tovarășului Stalin). 1.00
16 Прешединтеле. Товарэшь депутаць, потривит хотэрырий па¬ Președintele. Tovarăși deputați, potrivit hotărârii palatelor 0.99
17 лателор аскултаря кореферателор Комисиилор бужетаре, диз- ascultarea coreferatelor Comisiilor bujetare, dizbaterile 0.99
18 батериле ши апробаря бужетулуй се вор фаче деосэбит прин și aprobarea bujetului se vor face deosăbit prin 0.99
19 палате. Шединца Советулуй Униуний ва авя лок мыне, ла palate. Ședința Sovetului Uniunii va avea loc mâne, la 0.98
20 25 априлие, ла 11 часурь диминяца. 25 aprilie, la 11 ceasuri dimineața. 0.99
21 Шединца Советулуй Националитэцилор ва авя лок ла ча¬ Ședința Sovetului Naționalităților va avea loc la ceasul 0.98
22 сул 6 сара. Шединца о деклар ынкисэ. 6 sara. Ședința o declar închisă. 0.99