page 232

232 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:48:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:48:42+00:00",
    "originating_media_file": "232.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cb9db12a4b1a5a0da386f9c1273de49afdde219d398f8cbcdba4c28ce061eea7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:232:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:37+00:00",
    "originating_media_file": "232.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:232:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a5a0a547fb5529f8140ad3c1847a97603ead14315e5f5407c37b31a3a80fb934",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:232:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 5 +

0 și merită aprobarea și întărirea lui necondiționată de 0.98
1 către Sovetul Suprem al Uniunii Rss. 0.95
2 Anul, care a trecut din vremea sesiei H a Sovetului Suprem 0.98
3 , a fost anul biruinților strălucite ale Armatei Roșii 1.00
4 și a norodului nostru. 1.00
5 Eroica Armată Roșie, condusă de marele conducător de 1.00
6 armate tovarășul Stalin, a curățit pedeplin și pentru 1.00
7 totdeauna patria noastră de spurcăciunea hitleristă și acum 0.99
8 împreună cu armatele aliaților noștri mântue cu spor 1.00
9 stârpirea fearei fașiste în propria ei vizunie. 1.00
10 Tovarăși deputați! Au trecut zece luni de când prin 0.99
11 Ucazul Prezidiumului Sovetului Suprem al Uniunii Rss 0.99
12 a fost formată rejiunea Breansc. Crearea rejiunii a apropiat 0.99
13 conducerea de raioane, colhozuri, întreprinderile industriale 0.99
14 și a înrâurit pozitiv asupra restabilirii gospodăriei 0.99
15 norodnice, ruinată de cotropitorii jermano-fașișt 0.98
16 . 0.71
17 Pentru a arăta mai strălucit ruinările și crimele monstruoase 0.99
18 făcute de ocupanții jermani, eu vreau să povestesc 0.99
19 pe scurt despre starea gospodăriei raioanelor rejiunii 1.00
20 noastre până la războiul pentru apărarea Patriei și ocupația 0.99
21 jermană. Până la război în rejiunea noastră era o industrie 0.99
22 dezvoltată larg. Așa, zavodul din Breansc «Crasnâi 1.00
23 Profintern» dădea țării locomotive puternice «So» cu tendere 0.99
24 -condensatoare, cisterne speciale pentru încărcături 1.00
25 mari, vagoane pentru încărcături mari. Zavoadele de sticlă 1.00
26 din Deaticovo dădeau 18 procente sticlă de ferestre și 100 0.97
27 procente ṡticlă de signale, făbricile de sârnice — 0.99
28 20 procente sârnice, fabricile de postav din Clințî — 18 1.00
29 procente postavuri subțâri. 1.00
30 Alături de întreprinderile de însămnătate unională și 0.99
31 republicană era larg dezvoltată industria locală și cooperativă 0.99
32 , care da producție gata pentru mai mult de 200 milioane 0.99
33 ruble în prețuri neschimbate. Gospodăria săteascăera 0.99
34 foarte dezvoltată. Pentru producerea firului de cânepă prelucrată 0.99
35 , cartoafelor, legumelor, tutunurilor de țâgări rejiunea 0.99
36 noastră ocupa până la război unul din locurile de 0.98
37 frunte în Vniynea Sovetică. 0.96
38 Colhozurile și colhoznicii dădeau și vindeau în fiecare 1.00
39 an statului mai mult de 30 milioane puduri de cartoafe, 1.00
40 52 mii puduri de fire de in prelucrat, 150 mii puduri de 1.00
41 tutun pentru sigare, asigurau pedeplin cu materii prime 0.99
42 industria de prelucrare a firelor de in prelucrat, de crahmală 0.99
43 și melasă și industria de spirt. 1.00
44 Alături cu dezvoltarea furtunoasă a agriculturii se dezvolta 1.00
45 răpede și vităritul obștesc în colhozuri. Veața în 1.00
46 colhozuri era avută, până la război colhoznicii primeau în 0.99
47 mijlociu pentru o trudozî până la 4 chilograme de grăun 0.99
48 232 1.00