Bookolot deep dive into books

page 22

22 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T05:25:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:25:33+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:449037bfc0e8151b1293c1d6cbe2bfe7b1025b3b5bdf784903f20a3f3aa39318",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:12+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:464bd278d64f81062941280f466efda546e88e44734f6b2dbd58b5efc4996d23",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 22

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 5 + transliteration − 5 +

  1. 0 PCC Kupri39 .................. PCC Kupri39 .................. 0.84
  2. 1 РCС Карело-фин ............. Rss Carelo-fin ............. 0.84
  3. 2 РСС Молдвеняск............ Rss Moldveneasc............ 0.87
  4. 3 РCC Литаннан............ Rss Litannan............ 0.71
  5. 4 РCC Летонман ................ Rss Letonman ................ 0.86
  6. 5 PCC EстоHман ................ PCC Estonman ................ 0.88
  7. 6 Тотл... Totl... 0.84
  8. 7 (ын милиарде рубле) (în miliarde ruble) 1.00
  9. 8 Анул 1944 Anul 1944 0.98
  10. 9 ымплиниря împlinirea 0.95
  11. 10 дуп дателе dup datele 0.92
  12. 11 премергэ¬ premergăτoare 0.84
  13. 12 τoape 0.91
  14. 13 407 407 1.00
  15. 14 153 153 1.00
  16. 15 170 170 1.00
  17. 16 169 169 1.00
  18. 17 156 156 1.00
  19. 18 130 130 0.99
  20. 19 37653 37653 1.00
  21. 20 Анул Anul 0.92
  22. 21 1945 1945 1.00
  23. 22 562 562 1.00
  24. 23 288 288 0.99
  25. 24 540 540 1.00
  26. 25 728 728 0.99
  27. 26 792 792 0.93
  28. 27 698 698 0.98
  29. 28 52.198 52.198 1.00
  30. 29 Крештеря Creșterea 0.99
  31. 30 ыи îi 0.45
  32. 31 компарацие comparație 0.99
  33. 32 ку анул 1944 cu anul 1944 0.99
  34. 33 Н N 0.61
  35. 34 38.1 38.1 0.90
  36. 35 88,3 88,3 0.95
  37. 36 217,7 217,7 0.89
  38. 37 330,8 330,8 0.99
  39. 38 407,7 407,7 0.96
  40. 39 436,9 436,9 0.91
  41. 40 38,6 38,6 0.99
  42. 41 Крештеря бужетелор републичилор унионале ын ал патруля Creșterea bujetelor republicilor unionale în al patrulea 1.00
  43. 42 ан де рэзбой ворбеште деспре споруриле де май департе але an de război vorbește despre sporurile de mai departe ale 1.00
  44. 43 политичий национале ленинисте-сталинисте. Вн аний Маре- politicii naționale leniniste-staliniste. Vn anii Marelui 0.98
  45. 44 луй рэзбой пентру апэраря Патрией с’а ынтэрит ши май мулт război pentru apărarea Patriei s’a întărit și mai mult 0.99
  46. 45 приетения де недиструс а нороаделор Униуний Советиче. prietenia de nedistrus a noroadelor Uniunii Sovetice. 1.00
  47. 46 Приетения фрэцаскэ а нороаделор Униуний Советиче ый унул Prietenia frățască a noroadelor Uniunii Sovetice îi unul 0.99
  48. 47 дин извоареле челе май ынсэмнате але путерий цэрий ноа- din izvoarele cele mai însămnate ale puterii țării noastre 0.99
  49. 48 стре 0.74
  50. 49 Бн анул 1945 венитуриле републичилор унионале креск Bn anul 1945 veniturile republicilor unionale cresc 0.98
  51. 50 атыт пе сокотяла крештерий рецинерилор дин венитуриле atât pe socoteala creșterii reținerilor din veniturile 1.00
  52. 51 женерале-унионале, кыт ши дин сокотяла крештерий вениту- jenerale-unionale, cât și din socoteala creșterii veniturilor 0.99
  53. 52 рилор господэрией локале. Се мэреск ынкасэриле дин реци¬ gospodăriei locale. Se măresc încasările din reținerile 0.99
  54. 53 нериле дела кыштигуриле ынтреприндерилор ши организаци- dela câștigurile întreprinderilor și organizaților 1.00
  55. 54 лор господэрешть де супунере републиканэ ши локалэ. gospodărești de supunere republicană și locală. 1.00
  56. 55 Вн анул 1945 еле требуе сэ алкэтуяскэ 6,8 милиарде рубле, Vn anul 1945 ele trebue să alcătuiască 6,8 miliarde ruble, 0.96
  57. 56 адикэ се мэреск ын компарацие ку анул 1944 ку 323 милиоа- adică se măresc în comparație cu anul 1944 cu 323 milioane 0.99
  58. 57 не рубле. Ун извор ынсэмнат ал венитурилор бужетелор ре¬ ruble. Un izvor însămnat al veniturilor bujetelor republicane 0.99
  59. 58 публикане ши локале сынт деасэменя ши ынкасэриле дела și locale sânt deasămenea și încasările dela 1.00
  60. 59 налогуриле ши такселе локале. Бн анул 1945 дин ачест nalogurile și tacsele locale. Bn anul 1945 din acest 0.99
  61. 60 извор требуе сэ се ынкасезе ын тоате републичиле унионале izvor trebue să se încaseze în toate republicile unionale 0.99
  62. 61 май мулт де 6 милиарде рубле. mai mult de 6 miliarde ruble. 0.99
  63. 62 Пентру а ынтэри база венитурилор републичилор, каре ау Pentru a întări baza veniturilor republicilor, care au 1.00
  64. 63 фост супусе окупацией времелниче, ши а асигура рестабили¬ fost supuse ocupației vremelnice, și a asigura restabilirea 0.99
  65. 64 ря господэрией локале ши а културий национале, сынт ын¬ gospodăriei locale și a culturii naționale, sânt însămnate 0.98
  66. 65 сэмнате дотаций дин бужетул унионал ын сума де 3.780 ми¬ dotații din bujetul unional în suma de 3.780 milioane 0.99
  67. 66 лиоане рубле. Пентру деосэбителе републичь дотация ый ruble. Pentru deosăbitele republici dotația îi 1.00
  68. 67 превэзутэ ын урмэтоареле суме: РСС Украинянэ — 1.500 ми¬ prevăzută în următoarele sume: Rss Ucraineană — 1.500 milioane 0.95
  69. 68 лиоане рубле, РСC Белорусэ — 1.200 милиоане рубле, РСC ruble, Rss Belorusă — 1.200 milioane ruble, Rss 0.96
  70. 69 Карело-Финэ — 80 милиоане рубле, РСC Молдовеняскэ — Carelo-Fină — 80 milioane ruble, Rss Moldovenească — 0.96
  71. 70 300 милиоане рубле, РСC Литуанианэ — 200 милиоане руб¬ 300 milioane ruble, Rss Lituaniană — 200 milioane ruble 0.97
  72. 71 ле, РСС Летонианэ — 200 милиоане рубле, РСС Естонианэ— , Rss Letoniană — 200 milioane ruble, Rss Estoniană— 0.93
  73. 72 300 милиоане рубле. 300 milioane ruble. 0.99
  74. 73 22 22 1.00