страница 218

218 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:44:21+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:35+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:44:21+00:00",
    "originating_media_file": "218.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1638d38720d0625d9c2faf8cce349d72070aa34f3e4fb0f1c97b23db8c61eb93",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:218:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:35+00:00",
    "originating_media_file": "218.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:218:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d1ada6b672959bd24561e7ac9e4cba07e7df396e60409c047774f4035a9181a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:218:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 4 +

0 Пынэ ла рэзбой ачест колхоз да де обичей статулуй 20 0.99
1 25 мий пудурь де пыне. Бн анул 1944 ел а дат статулуй 0.98
2 40.848 пудурь. Бн тотал, ын аний рэзбоюлуй колхозул а дат 0.99
3 статулуй 204 мий пудурь де пыне, 9 мий пудурь де карне, 1.00
4 127 мий литрь де лапте ши мулте алте продукте агриколе. Тот 1.00
5 аша де бине лукрязэ ын время рэзбоюлуй колхозул ку ну- 0.99
6 меле Молотов, дин районул Челны. Ачест колхоз а лэржит 1.00
7 супрафаца де сэмэнат ку 150 хектаре, а ымбунэтэцит лук- 0.99
8 раря пэмынтулуй ши а дат статулй ын анул трекут ку 0.98
9 2.300 чентнере май мултэ пыне, декыт ын анул 1941. 0.98
10 Колхозничий Татарией яу парте ла лукрул ынтрегулуй но- 0.99
11 род де а ажута райоанеле елиберате, руинате ын время оку- 0.99
12 пацией немцешть. Пентру ачесте райоане с’ау тримэс апроа¬ 0.94
13 пе 10 мий капете де вите марь корнуте, май мулт де 23 мий 1.00
14 ой, деасэменя ши мулт инвентар агрикол. 0.99
15 Ку тоате ачестя требуе сэ спун кэ господэрия сэтяскэ ын 0.97
16 Татария рэмыне ынкэ ын урмэ. Ной ынкэ ну фолосим пе¬ 0.98
17 деплин ачеле путинць пе каре ле ау колхозуриле ноастре. 1.00
18 Гувернул Унионал а луат ын че привеште ынтребаря госпо¬ 0.99
19 дэрией сэтешть а Татарней ун шир де хотэрырь де фоарте 0.97
20 маре ынсэмнэтате, й-а дат ши-й дэ ун маре ажутор мате- 0.95
21 риал. Ка резултат ал мэсурилор луате колхозуриле републи¬ 0.99
22 чий ынтылнеск камнания сэмэнатулуй де примэварэ мулт май 0.99
23 прегэтите ши сынт тоате темеюриле де а пресупуне кэ сфор¬ 0.99
24 цэриле пе каре ле депун аму организацииле режионале ши 1.00
25 сэтешть ши тоць колхозничий вор асигура дезлегаря спорни¬ 0.99
26 кэ а сарчинилор, пусе ын фаца господэрией сэтешть де кэтре 0.97
27 партид ши де гуверн. 1.00
28 Ын анул 1943 бужетул републичий алкэтуя 428 милиоане 0.99
29 рубле, дин каре 302 милиоане рубле ау фост ындрептате 1.00
30 пентру мэсуриле сочиале-културале. Вн анул 1945 бужетул 0.99
31 републичий се мэреште пынэ ла 538 милиоане рубле, дин ка- 0.99
32 ре 410 милиоане рубле се превэд пентру требуинциле сочиа¬ 0.99
33 ле-културале. 1.00
34 Вн аний рэзбоюлуй пентру апэраря Патрией, ын републикэ 0.98
35 с’ау дескис 232 школь ной, 70 спитале, поликлиничь ши ам¬ 0.99
36 булаторий, 64 пункте де фелшерь, 13 консултаций пентру ко- 0.99
37 пий ши фемей. Нумэрул патурилор с’а мэрит ын спитале ку 1.00
38 3.090. Ку мулт с’а лэржит рецяуа медянурилор пентру копий, 1.00
39 а кэселор де копий, а лягэнелор стационаре ши де сезон. 1.00
40 Ау крескут ын аний рэзбоюлуй литература ши арта Тата- 0.99
41 рией. Театрул ностру де оперэ ши балет а пус ын сченэ ун 0.99
42 шир де опере ной национале ши примул балет ын история 1.00
43 артей татаре «Iурале», 0.92
44 Товарэшь депутаць! Песте доуэ лунь република Татарэ 0.99
45 ынсамнэ а 20-я аниверсаре. Нородул татар, каре а фост ели¬ 1.00
46 берат ка резултат ал Марей револуций сочиалисте дин Ок- 0.99
47 томбрие де липса де дрептурь ши асуприря економикэ ши на- 0.99
48 218 1.00