page 215

215 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:43:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:43:29+00:00",
    "originating_media_file": "215.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aef578e4db56031fa229d6afed2d58dfbee83dee978048eb738bdef078237e59",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:215:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:34+00:00",
    "originating_media_file": "215.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:215:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9a0740e0abae1b6dbacfe16efba8d2537ccab61dfd8601ef51cfe20e21f35089",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:215:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 rale, care au însămnătate pentru creșterea viitoare și întărirea 0.98
1 culturii și puterii Patriei noastre. 0.99
2 Ca rezultat, noi putem însămna cu mulțumire, că Academia 0.99
3 noastră, care a dat un ajutor cu putință lucrului 1.00
4 apărării, ajunje la sfârșitul războiului cu mult mai 0.99
5 crescută și întărită în privința numărului și calității 0.98
6 cadrelor științifice. 0.99
7 Aceasta nu se poate spune despre baza ei maternală (și 0.99
8 mai întâi de toate despre înzăstrarea științifică a ei), 0.99
9 a cărei dezvoltare în vreme războiului a fost, fără îndoială 0.99
10 , foarte îngrelată. Totuș în vremea din urmă s’a însămnat 0.98
11 o sâmțitoare schimbare spre mai bine și în această 0.99
12 privință. 0.96
13 Asignările pentru Academie prin bujetul anului de față 0.99
14 întrec cu mai mult de două ori asignările din primul 0.99
15 an al ființării ei; în special ele prevăd formarea în sistemul 0.98
16 Academiei a unui șir de institute noi, care au o 1.00
17 mare însămnătate: institutul de jeografie, institutul metalelor 0.99
18 și minelor, institutul pădurilor și altele. 1.00
19 În anii războiului Academia noastră, care numără acum 0.97
20 în rândurile ei vreo 30 institute de cercetări științifice 0.99
21 și alte așezăminte, a dat un șir de lucrări prețioase 0.98
22 asupra celor mai felurite ramuri ale cunoștinței 1.00
23 atât de caracter practic, cât și teoretic. Aceaste lucrări 1.00
24 au stârnit un mare interes nu numai în Uniunia noastră, 1.00
25 dar și în țările prietene nouă din Europa și America. 0.99
26 Bn împrejurile grele ale vremii de război au lucrat 0.98
27 în chip enerjic și productiv numeroasele noastre așezăminte 0.99
28 superioare de învățământ, în frunte cu Unirersitatea 0.99
29 de stat din Tbilisi, care poartă numele marelui Stalin 0.99
30 . Tot atât de enerjic au lucrat și institutele speciale 0.99
31 de cercetări științifice din Gruzia. 0.99
32 Tabloul creșterii însămnate și dezvoltării științii 1.00
33 se observă și în alte republici al Uniunii. Bi destul să 0.99
34 însămnăm, că îi toiul războiuului au fost înființate Academii 0.97
35 de Științi în Armenia, Azerbaidjan și Uzbechistan 0.99
36 . 0.96
37 Datorită grijei deosăbite a Guvernului Sovetic, țara 1.00
38 noastră a reușit să păstreze și să înmulțască cadrele 0.96
39 științifice și în acele părți ale Uniunii, care au fost 1.00
40 supuse năvălirii barbarilor hitleriști. 0.99
41 Știința sovetică îi înconjurată de marea și clar văzătoarea 0.99
42 grijă stalinistă. Bujetul, propus la precătarea Sovetului 0.99
43 Suprem, oglindește pedeplin această grijă și 0.99
44 asigură maternal creșterea însămnată de mai departe a 0.99
45 științii noastre. Sânt prevăzute în specnal mari asignări 0.98
46 pentru zâdirea capitală a Academiei de Științi a 0.98
47 Uniunii PCC, care va sărba la sfârșitul lunii mai slăvitul 0.98
48 ei jubileu de 220 ani. 1.00
49 215 1.00