page 211

211 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:42:18+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:42:18+00:00",
    "originating_media_file": "211.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bad079a5961498eed16f46ffe958c65e9fe0d88ab74d297db37b5e44bea92944",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:211:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:33+00:00",
    "originating_media_file": "211.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:211:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:39af5bad97ff1543a60b36a3b25dc025f7e868e75cc811c104d2b695f6e2721d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:211:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 valizilor au supraâmplinit planul producției totale. A 1.00
1 fost însușit un șir de feluri noi de preducție. Cu părere 0.99
2 de rău, restabilirea industriei materialelor de construcție 0.98
3 și industriei de prelucrarea lemnului, care au suferit 1.00
4 o pagubă deosăbit de mare din pricina cotropitorilor 0.99
5 jermani, se tărăgănlză din pricina neajunsului mare 0.97
6 al mijloacelor de transport. 0.99
7 Truditorii rejiunii au făcut un mare lucru pentru restabilirea 0.99
8 Smt, colhozurilor și sovhozurilor și mărirea 0.99
9 roadei a culturilor agricole. O sernoasă băgare de samă a 0.98
10 fost dată împărțirii suprafețelor de sămănat, organizării. 0.95
11 brigăzilor și zveniilor de câmp, stabilirii pentru ele a 1.00
12 sectoarelor de pământ și inventarului, aducerii în rânduială 0.99
13 a tractoarelor și altor mașini și unelte agricole. Toată 1.00
14 această muncă, cu ajutorul mare dat rejiunii noastre de 0.99
15 partid și guvern, a asigurat lărjirea suprafețelor de sămănat 0.99
16 în anul 1944 cu 18 procente. Au fost deasămenea obțânute 0.97
17 unele sporuri în creșterea vitelor. Planul creșterii 0.99
18 vitelor mari cornute a fost împlinit în anul 1944 cu 1.00
19 114 procente, iar față de anul 1943 numărul vitelor mari 0.99
20 cornute s’a mărit cu 33,4 procente. Planul creșterii oilor 0.99
21 și caprelor îi împlinit cu 112 procente. S’a mărit cu 0.98
22 mult și productivitatea vităritului, s’a micșorat perirea 1.00
23 vitelor. 1.00
24 Cu toate acestea, în restabilirea și în conducerea gospodăriei 0.99
25 sătești a rejiunii, noi avem neajunsuri esențiale, 0.99
26 noi n’am împlinit planul strânsului roadei și furnizărilor 0.99
27 de pâne statului, o sernoasă râmânere în urmă 0.99
28 este în creșterea numărului cailor, în creșterea porcilor 1.00
29 și păsărilor. 0.96
30 Vn perioda sămănatului de primăvară, țărănimea colhoznică 0.97
31 luptă pentru îmbunătățirea calității lucrărilor agricole 0.99
32 , respectarea cerinților agrotehnicei, asigurând prin 1.00
33 aceasta o bază trainică pentru mărirea roadei lanurilor 0.99
34 colhoznice, a îndeplinirii la vreme și depline a îndatoririlor 1.00
35 față de stat. 1.00
36 Barbarii jermani au distrus aproape până la temelie 1.00
37 întreprinderile comunale din Voronej și din alte orașe 1.00
38 și raioane ale rejiunii. Datorită stăruinților truditorilor 0.98
39 , la începutul anului 1945 au fost restabilite și 1.00
40 puse în ecsploatare 39 stanții electrice, 51 băi comunale, 1.00
41 11 conducte de apă, a fost restabilită circulația tramvaelor 0.99
42 în Voronej. Suprafața de locuit a orașelor și orășelelor 0.99
43 muncitorești, s’a mărit în acești doi ani aproape 0.99
44 cu 600 mii metri pătrați, cu toate că fondul de locuinți 0.99
45 și buna lui orânduire rămân cu mult încă în urma cerințelodr 0.99
46 populației. Au fost remontați 55 mii metri pătrați 0.99
47 de drumuri petruite, 13,5 mii metri pătrați de trotuare 0.99
48 , au fost sădiți 92 mii copaci și tufari. 1.00
49 14 0.44
50 211 0.96