page 207

207 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:40:56+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:40:56+00:00",
    "originating_media_file": "207.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e96e13ab3f438c45fccb95e61d8367b322f07af20e0b77ce36380f4992b1f3fa",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:207:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:33+00:00",
    "originating_media_file": "207.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:207:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:daa5c3a51a83c80d3bf6a2131cfb265aea16efec37495c992666d7b8d00ebf6f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:207:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 Tovarăși deputați! Vndeplinirea părții de venit și de 0.98
1 cheltueli a proectului bujetului de stat care se discută, 1.00
2 va cere dela toate întreprinderile fără abateri, dela toate 0.98
3 sovhozurile și colhozurile, dela toate organele sovetice 0.99
4 pelocuri, dela comisarnatele norodnice și dela toți 1.00
5 patrioțni sovetici o muncă bine organizată și întocmai. 0.99
6 Vn fața republicii Tadjice în anul 1945 stau probleme 0.99
7 serioase în ramura îmbunătățirii de mai departe a lucrului 0.99
8 industriei, a dezvoltării gospodăriei sătești. Pentru 0.98
9 înfăptuirea spornică a acestor sarcini noi avem nevoe 1.00
10 de oarecare ajutor din partea unui șir de comisariate norodnice 0.99
11 unionale — Comisariatul norodnic al industriei 1.00
12 de construirea mașinilor mijlocii, Comisariatul norodnic 1.00
13 al industriei chimice, Comisariatul norodnic al industriei 0.99
14 tecstile, Comisariatul norodnic al târguelii, Comisariatul 0.99
15 norodnic al stanțiilor electrice, Cârmuirii principale 0.99
16 de aproviznonare cu materiale lemnoase și Comisariatul 0.98
17 norodnic al căilor de comunicație. Noi am ruga 0.99
18 pe conducătorii acestor comisariate norodnice să ne dee 0.99
19 un ajutor mai efectiv. 0.99
20 Bujetul de stat al Rss Tadjice pe anul 1945 crește în 0.97
21 comparație cu anul trecut cu 30,7 procente. Totuș, necătând 0.99
22 la creșterea atât de mare a bujetului nostru, în 1.00
23 anul acesta republica are nevoe să înfăptuiască un șir de 1.00
24 măsuri de neamânat, care cer mijloace adăogătoare. Vn 0.98
25 anii războiului noi n’am avut putință să dăm destulă atenție 0.98
26 remontului fondului de locuinți, clădirilor comisariatelor 0.99
27 norodnice și comitetelor împlinitoare ale sovetelor 0.99
28 locale, deasemenea și buneiorânduiri a capitalei 1.00
29 republicii noastre — orașul Stalinabad, și unui șcr de 0.99
30 centre noi rejionale și raionale. 0.99
31 Afară de aceasta, în legătură cu iarnă deosăbit de grea a 0.99
32 anului acesta și cu căderile prea multor depuneri atmosferice 0.98
33 , noi trebue să înfăptuim în anul 1945 măsuri însămnate 0.98
34 de stăvilarea răvărsărilor de apă, de restabilire 1.00
35 și de remont. Această împrejurare mă sâlește să mă adresez 0.98
36 cu rugăminte de a asigna prin bujetul Rss Tadjice 0.97
37 următoarele sume adăogătoare pentru aceste țeluri: 2 milioane 0.99
38 ruble pentru cheltuelile cu privire la măsurile de 1.00
39 luptă împotriva revărsărilor de apă, 2 milioane ruble 0.99
40 pentru remontul locuinților, clădirilor administrative 1.00
41 ale comisariatelor norodnice și ale comitetelor împlinitoare 0.99
42 și 3 milioane ruble pentru buna orânduire a orașului 0.99
43 Stalinabad și a centrelor raioanelor dinnou organizate 0.99
44 : Almasinsc, Șiurab, Colhozcionsc și altele. 0.99
45 În legătură cu trebuința asigurării unui continjent crescând 0.96
46 de copii în casele noastre pentru copii, noi rugăm 1.00
47 să se prevadă adăogător prin bujet 5 milioane ruble pentru 0.99
48 aceste țeluri. 0.99
49 207 1.00