page 205

205 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:40:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:40:10+00:00",
    "originating_media_file": "205.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:524e6d4027312082f31f97be134a25c3c0ad95c35a1f11290e640261634dbcec",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:205:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:32+00:00",
    "originating_media_file": "205.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:205:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7df632d8a02c913757a676bb6b245a99080fecac3494bedcafd5ace829de15ec",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:205:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 an a asignărilor pentru dezvoltarea gospodărnei Rss Tadjice 0.96
1 în republică au fost create: industria de dobândirea 0.99
2 minereurilor, industria de combustibil, se mărește 1.00
3 neâncetat dobândirea zăcămintelor folositoare: cărbuni, 0.99
4 naftă, minereu de plumb, volfram, zinc și un șir de alte 1.00
5 metale rare, atât de însămnate pentru Patria noastră, mai 1.00
6 cu samă în vremea de război. A fost construit un șir de 1.00
7 stanții electrice, în numărul lor stanții puternice hidroelectrice 1.00
8 , au fost construite întreprinderi mari ale 1.00
9 industrnei tecstile, ușoare, de hrană și altele, care au 0.99
10 însămnătate unională, deasămenea și sute de întreprinderi 1.00
11 ale industriei locale și cooperative. Fabricarea producției 0.99
12 de către industria republicii se mărește necontenit 0.99
13 și în ultimii 15 ani a crescut de 50 ori. 1.00
14 Datorită marelui ajutor maternal și financear din partea 0.98
15 Guvernului Unional s’a schimbat din rădăcină deasemenea 0.99
16 și înfățișarea gospodăriei sătești. Pe baza orânuelii 0.96
17 colhoznice și a sovhozurilor se înfăptuește mecanizarea 1.00
18 gospodăriei sătești și se înfăptuește o mare construcție 0.99
19 de irigare. Renublica devine una din bazele temeinice ale 0.97
20 Uniunii Sovetice în ce privește producerea soiurilor de 1.00
21 fire lunji de bumbac. Necătând la greutățile, create de 1.00
22 război, a crescut cu mult suprafața de sămănat a culturilor 0.99
23 grăunțoase, și Tadjichistanul, care până la război aducea 0.99
24 o cantitate mare de producte de pâne din alte raioane 0.99
25 ale Uniunii Sovetice, acum se asigură cu pâne de producere 0.99
26 proprie. Sporuri mari a dobândit republica în ramura 1.00
27 dezvoltării vităritului obștesc. Bn ultimii 7 ani s’a 0.98
28 mărit numărul vitelor mari cornute cu 70 procente, numărul 0.99
29 oilor și caprelor s’a mărit mai mult decât de trei 0.99
30 ori. Odată cu dezvoltarea vităritului în colhozuri și sovhozuri 0.99
31 s’a mărit cu mult numărul vitelor în folosirea personală 0.99
32 a țărănimii colhoznice. 0.99
33 Bn anul 1944 ca și în anii de mai înnainte. Tadjichistanul 0.96
34 a împlinit plapul de stat a predărilor de grăunțe, 0.98
35 carne și alte producte ale gospodăriei sătești. Odată cu 0.99
36 aceasta trebțe să recunoaștem, că încă nu pe toate sectoarele 0.97
37 lucrului nostru noi ne-am isprăvit cu toate sarcinile 1.00
38 noastre. Planul pregătirilor bumbacului în anul 1944 noi 1.00
39 nu l’am împlinit. Această împrejurare ne obligă să ne încordăm 0.99
40 macsimal puterile noastre, ca să asigurăm în anul 0.99
41 1945 împlinirea întocmai a pregătirilor de bumbac și să 0.99
42 împlinim programul de producere a industriei tecstile. De 1.00
43 norodul tadjic aceasta va fi împlinit! 1.00
44 Tovarăși deputați! Leosăbirea caracteristică a bujetului 0.99
45 de stat al Rss Tadjice este că și în anii războiului 0.98
46 în el cresc neâncetat asignările pentru măsurile socialeculturale 0.99
47 . Asignările pentru aceste țeluri cresc în anul 1.00
48 1945 cu 25 procente față de anul trecut. n Tadjichistan, 0.99
49 205 1.00