page 204

204 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:39:43+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:39:43+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7e0c528dc4452d8dd934b5498a9f6b2adf7935441dd62d3df38ac4fc09c87db7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:204:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:32+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:204:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:168f29013ba7b9f254d13b0b220a163b364565d6a2b1c1b6192a0bc1145d27b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:204:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 racterizează esența socialistă a bujetului nostru prin asignările 0.99
1 pentru măsurile sociale-culturale, prevăzute prin 0.99
2 proectul pe anul 1944 în suma de 66,1 miliarde ruble, adică 0.99
3 cu 29,4 procente mai mult, decât a fost dat în anul 1.00
4 1944. 0.99
5 Noi ne ecsprimăm bucuria cu prilejul că bujetul de 1.00
6 stat pe anul 1945 cuprinde dinnou bujetele tuturor celor 1.00
7 16 republici sovetice unionale, adică și bujetele republicilor 1.00
8 noastre frățești, eliberate de sub ocupația jermană 1.00
9 de către eroica Armată Roșie sub conducerea jenială 0.99
10 a marelui conducător de armate tovarășul Stalin. 1.00
11 (Aplaze). 0.96
12 Vn bujetul de stat al Uniunii Rss este oglindită lămurit 0.94
13 politica națională Leninistă-Stalinistă a întăririi 0.99
14 necontenite a prieteniei noroadelor și a ridicării 1.00
15 de mai departe a buneistări maternale și culturale. 0.99
16 Bujetul de stat al Rss Tadjice pe anul de față 0.96
17 este stabilit în suma de 651 milioane ruble, ceiace față 0.99
18 de bujetul anului 1944 dă o creștere cu 30,7 procente. 0.97
19 Vn partea de venituri a bujetului, locul dominat aparțâne 0.98
20 veniturilor dela gospodăria norodnică. Vn partea de 0.98
21 cheltueli a bujetului Rss Tadjice — asignări însămnate 0.97
22 se dau pentru finanțarea dezvoltării de mai departe a gospodărnei 0.98
23 republicii. 0.99
24 Când fașiștii jermani au năvălit mișelește asupra 0.99
25 Patriei noastre și au început să ruineze gospodăria sovetică 0.99
26 și să nimicească pe oamenii sovetici în raioanele 0.99
27 ocupate, atunci s’a ridicat pentru apărarea Patriei lor 1.00
28 iubite împreună cu toate celelalte noroade frățești și 1.00
29 norodul tadjic. Cot la cot cu frații lui — ruși, ucraineni 1.00
30 , beloruși, uzbeci, cazahi și alte noroade, feciorii slăviți 0.99
31 ai Tadjichistanului zdrobesc feara jermano-fașistă 1.00
32 pe toate fronturile războiului pentru apărarea Patriei și 0.98
33 în vizunia ei — Berlinul. 0.99
34 Faptele vitejești ale luptătorilor sovetici, care lupt 0.99
35 pe fronturile războiului pentru apărarea Patriei, însuflețesc 0.98
36 pe muncitori, colhoznici, intelectuali, pe femei 1.00
37 și tineretul Tadjichistanului la un lucru și mai îndârjit 1.00
38 pentru împlinirea și supraâmplinirea planurilor de 1.00
39 producere pe anul 1945 în toate ramurile gospodăriei republicii 0.99
40 . 1.00
41 Câteva luni în urmă s’au împlinit 15 ani din zâua reorganizării 0.99
42 Republicii Autonome Sovetice Socialiste Tadjice 0.99
43 în republică Unională. Norodul tadjic, primind cele 0.99
44 mai larji putinți pentru a dezvolta gospodăria și cultura 0.99
45 lui, a căpătat sporuri serioase. Folosindu-se de ajutorul 0.99
46 frățesc al marelui norod rus și altor noroade 0.99
47 ale Uniunii Rss, republica noastră a eșit pe calea largă 0.97
48 a dezvoltării socialiste. Vn urma creșterii din an în 0.98
49 204 1.00