page 197

197 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:36:27+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:36:27+00:00",
    "originating_media_file": "197.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a9d2b9a8f6396f5ba2057cd90287f51ffc38862d1066abf4304ab01fddaa98b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:197:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:31+00:00",
    "originating_media_file": "197.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:197:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91bef91ac5bdad39d6a1147106eef560b29183bc6a3451a3bc69bf047295a9b8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:197:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 3 +

0 Sovetul uniunii 0.96
1 Ședința a doua 0.98
2 (26 aprilie anul 1945) 0.99
3 Ivirea în Prezidium a înlocuitorilor Președintelui 0.99
4 Sovetului Uniunii — tovarășii Iusupov U, și Lâsenco 0.98
5 T. D., iar în loje — a tovarășilor Caganovic L. M., Voroșilov 0.99
6 , Micoian, Jdanov. Hruștov, Șvernic, Malencov, Voznesenschii 0.99
7 , a membrilor Prezidiumului Sovetului Suprem al 1.00
8 Uniunii Rss, a comisarilor norodnici îi întâlnită cu 0.98
9 aplauze furtunoase, care nu încetează multă vreme. Toți se 1.00
10 scoală. 0.96
11 Iusupov U. (Greședinte). Lucrul sesiei Sovetului 0.97
12 Uniunii reâncepe. Continuăm prejudecarea bujetului. Are 1.00
13 cuvânt deputatul Calnberzin. 1.00
14 Calnberzin Ia. Ă. (Ocrugul orășenesc de alejere 0.97
15 din Riga, Rss Letoniană). Tovarăși deputați! 0.98
16 Sesia Hi de rând a Sovetului Suprem al Uniunii Republicilor 0.98
17 Sovetice Socialiste s’a adunat pentru precătarea bujetului 0.99
18 de stat pe anul 1945 în zâlele însămnate istorice 0.98
19 , în zâlele biruinților mari ale armei sovetice. Rejimentele 0.99
20 și diviziile slăvitei noastre Armate Roșii 1.00
21 au înconjurat pedeplin Berlinul și duc lupte pe străzile 1.00
22 și pe piețele lui, dau lovitura chear în inima Jermaniei 0.99
23 hitleriste. Berlinul — aceasta-i cetatea imperializmului 0.99
24 jerman, unde se prelucra planul războiului tâlhăresc 1.00
25 împotriva noroadelor Uniunii Sovetice, între care și 1.00
26 împotriva norodului letonian. Și astăzi tâlharii hitle. 0.99
27 riști răspund pentru toate crimele sânjeroase și pentru 1.00
28 mârșăviile lor negre. 0.99
29 Tovarăși deputați! Milioane de oameni sovetici și alte 0.99
30 noroade iubitoare de libertate îs eliberate de sub jugul 0.99
31 fașist. Soarele libertății strălucește dinnou deasupra 0.98
32 Letonnei Sovetice. Norodul letonian îi dinnou liber 0.98
33 , îi un membru cu drepturi egale al marei familii a 1.00
34 197 0.95