страница 196

196 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:36:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:30+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:36:10+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ffb78afbc57e99583b8d137f165bc2a6c308300795cf82ecb41305b264f2264",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:196:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:30+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:196:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9112639d095d630c7ad2d3dc4cb6516bd0cfc026111738985395ae578a233bc2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:196:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +

0 мулт дин причина бомбардэрий ши а фокулуй де артилерие 0.99
1 Популация орашелор Дзауджикау ши Малгобек ау греутэць 1.00
2 марь ын че привеште супрафаца де локуит. Еу рог сэ се 0.99
3 асигнезе пентру зыдиря локуинцилор ын орашеле Дзауджи¬ 0.99
4 кау ши Малгобек 2 милиоане рубле ши пентру мэсуриле, ка¬ 0.99
5 ре ну пот фи амынате ын че привеште бунаорындуире а ора- 1.00
6 шелор републичий 1,5 милиоане рубле. 1.00
7 Товарэшь депутаць! Бужетул де стат пе анул 1945 преве- 0.99
8 де мэсурь сериоасе пентру рестабилиря господэрией руина¬ 0.99
9 те, деасеменя темпурь ной ын дезволтаря ынтрежей господэ- 0.99
10 рий нородниче ши а зыдирий културале, ел есте ындрептат 1.00
11 пентру ынтэриря де май департе а путерий статулуй Советик. 0.99
12 Бужетул де стат, каре ый ынфэцишат ла прекэтаря ши ынтэ- 0.99
13 риря сесней XI а Советулуй Супрем ал Униуний РCС, ва ын¬ 0.97
14 тылни сусцынеря унанимэ ши апробаря фербинте дин партя 1.00
15 трудиторилор, ка бужетул анулуй сэвэршитор ши бируитор 1.00
16 ал Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией. Проектул бу¬ 0.99
17 жетулуй де стат пе анул 1945 ку сокотиря ынсэмнэрилор Ко¬ 0.99
18 мисией бужетаре пропун сэ фие апробат. 0.98
19 Бндеплиниря бужетулуй ва чере ун лукру ындыржит ши 0.98
20 ынтокмай а тутурор организациилор советиче ши господэ- 0.99
21 решть. Гентру ындеплиниря бужетулуй де фацэ, трудиторий 1.00
22 дин Осетия де Мязэ-ноапте вор лукра ши май девотат пент¬ 0.99
23 ру бинеле марей ноастре Патрий. 0.98
24 Товарэшь депутаць! Депе фронтуриле Марелуй рэзбой 0.99
25 пентру апэраря Патрией вин вешть ымбукурэтоаре ши миш¬ 0.99
26 кэтоаре. Ероика Арматэ Рошие а рэзбэтут пе стрэзиле капи¬ 0.99
27 талей Жерманией ши дуче лупте пентру Берлин. 1.00
28 Бируинциле историче але Арматей Роший стырнеск ун 1.00
29 авынт немайпоменит принтре трудиторий дин спателе фрон- 1.00
30 тулуй советик. Ну-й ничь о ындоялэ, кэ слэвита ноастрэ Пат¬ 0.98
31 рие, ероикул ностру нород советик вор добынди спорурь ной 1.00
32 пе каля ынтэририй де май департе а путерий милитаре ши 1.00
33 економиче а марелуй стат советик, пентру кэ тоатэ лупта 1.00
34 ноастрэ ши мунка ноастрэ сынт кондусе де скумпул партид 0.99
35 большевик, пентру кэ не кондуче ынаинте ла бируинць ной 1.00
36 жениалул кондукэтор ал нороаделор, ынвэцэторул ностру — 1.00
37 мареле Сталин. (Аплаузе фуртуноасе). 0.99
38 Прешединтеле. Товарэшь депутань, потривит регуламенту¬ 0.96
39 луй время шединцей с’а сфыршит. Шединца урмэтоаре а Со¬ 0.99
40 ветулуй Националитэцилор ва авя лок мыне ла часуриле 1.00
41 6 capa. 0.96
42 Шединца о деклар ынкисэ. 0.99
43 196 1.00