page 196

196 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:36:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:36:10+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ffb78afbc57e99583b8d137f165bc2a6c308300795cf82ecb41305b264f2264",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:196:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:30+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:196:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9112639d095d630c7ad2d3dc4cb6516bd0cfc026111738985395ae578a233bc2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:196:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 mult din pricina bombardării și a focului de artilerie 0.99
1 Populația orașelor Dzaudjicau și Malgobec au greutăți 1.00
2 mari în ce privește suprafața de locuit. Eu rog să se 0.99
3 asigneze pentru zâdirea locuinților în orașele Dzaudjicau 0.99
4 și Malgobec 2 milioane ruble și pentru măsurile, care 0.99
5 nu pot fi amânate în ce privește bunaorânduire a orașelor 1.00
6 republicii 1,5 milioane ruble. 1.00
7 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945 prevede 0.99
8 măsuri serioase pentru restabilirea gospodăriei ruinate 0.99
9 , deasemenea tempuri noi în dezvoltarea întrejei gospodării 0.99
10 norodnice și a zâdirii culturale, el este îndreptat 1.00
11 pentru întărirea de mai departe a puterii statului Sovetic. 0.99
12 Bujetul de stat, care îi înfățișat la precătarea și întărirea 0.99
13 sesnei XI a Sovetului Suprem al Uniunii Rss, va întâlni 0.97
14 susțânerea unanimă și aprobarea ferbinte din partea 1.00
15 truditorilor, ca bujetul anului săvărșitor și biruitor 1.00
16 al Marelui război pentru apărarea Patriei. Proectul bujetului 0.99
17 de stat pe anul 1945 cu socotirea însămnărilor Comisiei 0.99
18 bujetare propun să fie aprobat. 0.98
19 Bndeplinirea bujetului va cere un lucru îndârjit și 0.98
20 întocmai a tuturor organizațiilor sovetice și gospodărești 0.99
21 . Ghentru îndeplinirea bujetului de față, truditorii 1.00
22 din Osetia de Mează-noapte vor lucra și mai devotat pentru 0.99
23 binele marei noastre Patrii. 0.98
24 Tovarăși deputați! Depe fronturile Marelui război 0.99
25 pentru apărarea Patriei vin vești îmbucurătoare și mișcătoare 0.99
26 . Eroica Armată Roșie a răzbătut pe străzile capitalei 0.99
27 Jermaniei și duce lupte pentru Berlin. 1.00
28 Biruințile istorice ale Armatei Roșii stârnesc un 1.00
29 avânt nemaipomenit printre truditorii din spatele frontului 1.00
30 sovetic. Nu-i nici o îndoială, că slăvita noastră Patrie 0.98
31 , eroicul nostru norod sovetic vor dobândi sporuri noi 1.00
32 pe calea întăririi de mai departe a puterii militare și 1.00
33 economice a marelui stat sovetic, pentru că toată lupta 1.00
34 noastră și munca noastră sânt conduse de scumpul partid 0.99
35 bolișevic, pentru că ne conduce înainte la biruinți noi 1.00
36 jenialul conducător al noroadelor, învățătorul nostru — 1.00
37 marele Stalin. (Aplauze furtunoase). 0.99
38 Președintele. Tovarăși deputani, potrivit regulamentului 0.96
39 vremea ședinței s’a sfârșit. Ședința următoare a Sovetului 0.99
40 Naționalităților va avea loc mâne la ceasurile 1.00
41 6 capa. 0.96
42 Ședința o declar închisă. 0.99
43 196 1.00