pagina 190

190 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:33:37+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:33:37+00:00",
    "originating_media_file": "190.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e8a61806beedc0c62fc7219451ecd00a57a9f37efc3297f79bb642d813a069",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:190:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:29+00:00",
    "originating_media_file": "190.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:190:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:559b3326e8cde183270a79d9517fe73872d4351c14f76faa729b55fc787f254a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:190:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 2 +

0 персонал а товарэшулуй Сталин фацэ де оамений штиинций 1.00
1 ши студенцимя советикэ. 0.99
2 Ну-й ши ничь н’а фост ын луме ун душман май рэу ал 0.98
3 оменирий прогресиве ши ал интелектуалилор ей, декыт фа¬ 0.99
4 шизмул. Ачест душман с’а ынчеркат сэ ее дела тинеретул 0.98
5 ностру дрептул ла ынвэцэмынт ши тинереця феричитэ, с’а 0.99
6 ынчеркат сэ нимичяскэ пе интелектуалий ноштрь, сэ пунэ пе 0.98
7 тот нородул ностру ши тоатэ омениря ын робия империализ- 0.99
8 мулуй жерман. 0.98
9 Лукрэторий школий супериоаре вор депуне тоате путери¬ 0.98
10 ле ши штиинциле лор, тоатэ практика лор креатоаре, пентру 1.00
11 ка сэ-й ажуте Арматей Роший пынэ ла капэт сэ дистругэ 0.97
12 фашизмул жерман ын привинца милитарэ ши сэ мынтуе дис- 0.98
13 тружеря моралэ-политикэ а фашизмулуй. 0.99
14 Славэ витезей ноастре Армате Роший, каре а апэрат чинстя 0.98
15 ши неатырнаря Патрией ноастре, каре а скэпат лумя чиви¬ 0.99
16 лизатэ де барбария фашистэ! 0.98
17 Славэ марелуй нород советик де небируит! 1.00
18 Славэ жениалулуй кондукэтор де армате ши челуй май 0.99
19 маре ынвэцат дин время ноастрэ, кондукэторулуй ши ынвэ¬ 0.99
20 цэторулуй ностру — товарэшул Сталин! (Аплаузе фу р¬ 0.97
21 туноасе), 0.98
22 Прешединтеле. Кувынт аре депутатул Кулов. 1.00
23 Кулов К. Д. (Округул де алежере Алагиро¬ 0.98
24 Ардон, РАСС Осетинэ де Мязэ-Ноапте). 0.94
25 Товарэшь депутаць! Проектул бужетулуй де стат ал цэрий 1.00
26 ноастре пе анул 1945, ынфэцишат де СКH ал Униуний РСС 0.94
27 ла прекэтаря ши апробаря сесней XI а Советулуй Супрем, 0.98
28 кореспунде педеплин сарчинилор здробирий дефинитиве а 1.00
29 котропиторилор жермано-фашишть, рестабилирий господэрией 1.00
30 райоанелор, елиберате де суб окупация жерманэ, ши дезвол¬ 1.00
31 тэрий де май департе а господэрней нородниче ши културий 0.99
32 Патрией ноастре. 0.95
33 Господэрия нородникэ а Униуний Советиче, финанцеле 0.99
34 ей ау резистат ку чинсте тутурор ынчеркэрилор времий де 1.00
35 рэзбой. Ачаста есте резултатул мунчий ку жертфире де сине 1.00
36 а нородулуй советик де мулте националитэць, а активитэций 0.99
37 колосале де организаре а партидулуй ностру болшевик, а 1.00
38 кондучерий жениале сталинисте. 0.99
39 Бужетул де стат ал анулуй сэвыршитор, бируитор ал рэз- 0.99
40 боюлуй пентру апэраря Патрией ын сума де 305,3 милиарде 1.00
41 рубле оглиндеште путеря статулуй сочиалист, а орындулелий 1.00
42 советиче, каре, дупэ кум спуне товарэшул Сталин, «с’а дове¬ 0.99
43 дит ну нумай ка чя май бунэ формэ де организаре а дезвол¬ 0.99
44 тэрий економиче ши културале а цэрий ын аний зыдирий па¬ 0.99
45 шниче, дар ши ка чя май бунэ формэ де мобилизаря тутурор 0.99
46 путерилор нородулуй пентру респинжеря душманулуй ын 0.99
47 время де рэзбой». 0.99
48 Асигнэриле пентру келтуелиле милитаре ын сума де 137,9 1.00
49 190 0.99