page 190

190 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:33:37+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:33:37+00:00",
    "originating_media_file": "190.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e8a61806beedc0c62fc7219451ecd00a57a9f37efc3297f79bb642d813a069",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:190:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:29+00:00",
    "originating_media_file": "190.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:190:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:559b3326e8cde183270a79d9517fe73872d4351c14f76faa729b55fc787f254a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:190:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 personal a tovarășului Stalin față de oamenii științii 1.00
1 și studențimea sovetică. 0.99
2 Nu-i și nici n’a fost în lume un dușman mai rău al 0.98
3 omenirii progresive și al intelectualilor ei, decât fașizmul 0.99
4 . Acest dușman s’a încercat să ee dela tineretul 0.98
5 nostru dreptul la învățământ și tinerețea fericită, s’a 0.99
6 încercat să nimicească pe intelectualii noștri, să pună pe 0.98
7 tot norodul nostru și toată omenirea în robia imperializmului 0.99
8 jerman. 0.98
9 Lucrătorii școlii superioare vor depune toate puterile 0.98
10 și științile lor, toată practica lor creatoare, pentru 1.00
11 ca să-i ajute Armatei Roșii până la capăt să distrugă 0.97
12 fașizmul jerman în privința militară și să mântue distrujerea 0.98
13 morală-politică a fașizmului. 0.99
14 Slavă vitezei noastre Armate Roșii, care a apărat cinstea 0.98
15 și neatârnarea Patriei noastre, care a scăpat lumea civilizată 0.99
16 de barbaria fașistă! 0.98
17 Slavă marelui norod sovetic de nebiruit! 1.00
18 Slavă jenialului conducător de armate și celui mai 0.99
19 mare învățat din vremea noastră, conducătorului și învățătorului 0.99
20 nostru — tovarășul Stalin! (Aplauze fu rtunoase 0.97
21 ), 0.98
22 Președintele. Cuvânt are deputatul Culov. 1.00
23 Culov C. D. (Ocrugul de alejere Alaghiro 0.98
24 Ardon, Rass Osetină de Mează-Noapte). 0.94
25 Tovarăși deputați! Proectul bujetului de stat al țării 1.00
26 noastre pe anul 1945, înfățișat de Scn al Uniunii Rss 0.94
27 la precătarea și aprobarea sesnei XI a Sovetului Suprem, 0.98
28 corespunde pedeplin sarcinilor zdrobirii definitive a 1.00
29 cotropitorilor jermano-fașiști, restabilirii gospodăriei 1.00
30 raioanelor, eliberate de sub ocupația jermană, și dezvoltării 1.00
31 de mai departe a gospodărnei norodnice și culturii 0.99
32 Patriei noastre. 0.95
33 Gospodăria norodnică a Uniunii Sovetice, finanțele 0.99
34 ei au rezistat cu cinste tuturor încercărilor vremii de 1.00
35 război. Aceasta este rezultatul muncii cu jertfire de sine 1.00
36 a norodului sovetic de multe naționalități, a activității 0.99
37 colosale de organizare a partidului nostru bolșevic, a 1.00
38 conducerii jeniale staliniste. 0.99
39 Bujetul de stat al anului săvârșitor, biruitor al războiului 0.99
40 pentru apărarea Patriei în suma de 305,3 miliarde 1.00
41 ruble oglindește puterea statului socialist, a orândulelii 1.00
42 sovetice, care, după cum spune tovarășul Stalin, «s’a dovedit 0.99
43 nu numai ca cea mai bună formă de organizare a dezvoltării 0.99
44 economice și culturale a țării în anii zâdirii pașnice 0.99
45 , dar și ca cea mai bună formă de mobilizarea tuturor 0.99
46 puterilor norodului pentru respinjerea dușmanului în 0.99
47 vremea de război». 0.99
48 Asignările pentru cheltuelile militare în suma de 137,9 1.00
49 190 0.99