page 184

184 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:31:05+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:31:05+00:00",
    "originating_media_file": "184.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9d9bffaab86e4b910d75524855d41f3d6b81caaba773b5b29e1463b0a0c26c62",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:184:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:28+00:00",
    "originating_media_file": "184.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:184:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:79a7c1538971e40dbc59866b8933223b8498d442108ba249c0bf1a75cd63520e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:184:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 reuri de fer și polimetalice, îi înfăptuit un lucru însămnat 0.99
1 în ce privește folosirea lor practică. Descoperirea 1.00
2 zăcămintelor noi de naftă în republica Bașchiră a dat 0.98
3 putința chear acuma să se înceapă ecsploatarea lor largă. Zăcămintele 0.98
4 de gaz din Elșan a dat putință nu numai să asigurăm 0.99
5 cu gaz natural or. Saratov, dar și să începem practic 0.98
6 asigurarea cu gazul din Saratov or. Moscova. 1.00
7 Nu-i nici o ramură a rtiinții, în care nu s’ar arăta 0.99
8 marele avânt creator al învățaților noștri, care prin 1.00
9 munca lor îndârjită ajută a făuri biruința asupra cotropitorilor 0.98
10 jermano-fașiști. Sporurile practice ale 1.00
11 constructorilor, născocitorilor, tehnolojilor noștri și 1.00
12 altor înfățișetori ai știinților aplicate, se sprijină 1.00
13 pe dezvoltarea largă a gândului teoretic în țara noastră. 0.99
14 Vn anii războiului pentru apărarea Patriei învățații 0.98
15 noștri, care lucrează în astfel de ramuri ale științii, 1.00
16 ca matematica, mecanica, astronomia, fizica, chimia, biolojia 0.99
17 , prelucra cu spor probleme teoretice și practice, 1.00
18 legate cu nevoile militare ale țării. Bnvățații sovetici 0.99
19 cu cercetarile lor au creat baza trebuincioasă științifică 0.98
20 , fără care n’ar fi fost cu putință de dizlegat problemele 0.98
21 practice și complicate, care au fost înnaintate de 1.00
22 război. 0.93
23 Vn condițiile aspre ale rozboiului academicianul Comarov 0.97
24 cu o gurpă de învățați a făcut cercetări în ce privește 0.99
25 folosirea resurselor Uralului și altor rejiuni 1.00
26 pentru nevoile apărării. Academicianul Lâsenco a înfăptuit 0.99
27 cercetări în privința biolejiei și agronomiei, academicianul 0.99
28 Crâlov în ce privește teoria jirocompasului, 1.00
29 academicianul Zelinschii în ce privește chimia organică și 1.00
30 a. M. A. 0.86
31 Vn zâlele când dușmanul amenința Leningradul, învățatul 0.98
32 sovetic Ambarțumian a creat o teorie nouă a răspândirii 0.98
33 luminii în cețuri, care are o mare însămnătate 0.99
34 de apărare; academicianul Foc a prelucrat o teorie nouă 0.98
35 a răspândirii undelor de radio. Vn zâlele războiului academicianul 0.99
36 Capița a prelucrat teoretic și aânrădăcinat 0.99
37 în industrie o nouă instalație de turbococsijen, iar academiceanul 0.99
38 Hristianovic, profesorul Lavrentiev și alții 1.00
39 au înfăptuit mari cercetări în ce privește aeromecanica. 0.99
40 Cu sporurile sale știința sovetică îi datoare Guvernului 0.99
41 Sovetic, personal tovarășului Stalin, sub conducerea 1.00
42 căruia ea s’a desfășurat cu spor nu numai în condițiile 1.00
43 pașnice, dar și în perioda războiului. 0.98
44 Una din cele mai strălucite pilde a grijei față de 1.00
45 știință în țara noastră este organizarea în perioada Marelui 0.98
46 război pentru apărarea Patriei a Academiei de Științi 0.98
47 în Uzbechistan, Armenia, Azerbaidjan; crearea Academiei 1.00
48 de științi pedagojice și a Academiei de științi medicale. 1.00
49 184 1.00