page 179

179 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:28:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:28:51+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ef889df7675d2140a61b322e746e4da9c70ffc5c0f24f63026013be06a0687d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:179:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:27+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:179:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c773c5763d089fc79c42ac3f6927d452f25f8f98040681c6ded86357169a2127",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:179:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 Шань, а дат 500 кай, 140 вите марь корнуте ши 5 мий ой 0.99
1 ши капре. 1.00
2 Суте де колхозурь ыннаинташе, зечь де мий де колхоз- 0.99
3 ничь-патриоць аратэ пилде де мункэ ши жертфире де сине 0.99
4 ын аний рэзбоюлуй, ау кэпэтат арэтэторь ынналць ын дезвол¬ 0.98
5 таря витэритулуй ши мэриря роадей. Колхозничий артелулуй 1.00
6 сэтяно-господэреск «Ак-Джар» дин районул Атбашин, ым¬ 0.99
7 плининд дин ан ын ан планул де стат ын че привеште дез- 1.00
8 волтаря витэритулуй, ау кэпэтат ши ау пэстрат ын анул 1944 0.99
9 кыте 79 мынзь дела фиекаре 100 епе, 100 мей дела о 0.99
10 сутэ ой. Колхозул «Кзыл-Шарк» дин районул Карасу ын 0.99
11 анул 1944 а ымплинит планул де стат ын че привеште пре- 0.99
12 даря бумбакулуй ку 178,7 проченте, а стрынс депе фиекаре 1.00
13 хектар кыте 27,7 чентнере де бумбак. 1.00
14 Ку драгосте се поартэ колхозничий фацэ де крештеря ви¬ 0.98
15 телор ын фермеле колхозниче. Чел май бэтрын чобан дин 1.00
16 колхозул ку нумеле Ворошилов, районул Куршаб, Турдыбай 1.00
17 Бабашев дела 400 ой а кэпэтат ши а пэстрат 579 мей. Чо¬ 0.97
18 банул колхозулуй ку нумеле Фрунзе дин районул Киров, 0.99
19 Алматай Джанузаков а крескут дела 272 ой, ынгрижите де 1.00
20 ел, 411 мей. 0.92
21 Мештерий роаделор ынналте де сфеклэ—депутаций Сове- 0.94
22 тулуй Супрем ал Униуний РCC Суракан Кайназарова ши 0.99
23 Шаирбібю Тезекбаева ын анул 1944 ау стрынс фиекаре о 0.96
24 роадэ де сфеклэ де зэхар май маре декыт кыте 1.000 чент- 0.97
25 нере депе хектар. 0.99
26 Пилделе де мункэ витежаскэ а патриоцилор Патрией ноа¬ 0.99
27 стре сынт о мэртурие а юбирий фэрэ маржинэ а нородулуй 0.99
28 ностру фашэ де Патрия луй, фацэ де партидул луй Ленин- 0.98
29 Сталин, сынт о мэртурие деспре доринца лор де неындупле- 1.00
30 кат де а да тоате путериле лор, енержия ши штиинциле лор 1.00
31 пентру фроит, пентру ынтэриря де май департе а путерий 0.98
32 милитаре ши економиче а статулуй ностру Советик. 1.00
33 Ын колхозурь, СМТ, совхозурь, ын ынтреприндериле ин- 0.97
34 дустриале але републичий с’а десфэшурат ку ун маре авынт 1.00
35 ынтречеря сочиалистэ. Колхозничий Киргизней ау журат то¬ 0.99
36 варэшулуй Сталин сэ мэряскэ нумэрул тутурор фелурилор 0.99
37 де вите ши сэ адукэ мэримиле луй ын анул 1945 ын мижло¬ 0.99
38 чиу пентру фиекаре колхоз пынэ ла 150 капете де вите марь 1.00
39 корнуте, 180 кай ши 1.400 ой ши капре, сэ мэряскэ роада 0.98
40 кымпиилор ноастре ши сэ ымплиняскэ ку чинсте планул де 0.99
41 стат а предэрилор дупэ тоате фелуриле де продукцие агри- 0.99
42 колэ, сэ мэряскэ ын кип ынсэмнат продукция ынтрепринде- 0.97
43 рилор индустриале. 1.00
44 Товарэшь депутаць! Бужетул де стат пе анул 1945, ын- 0.95
45 фэцишат ла прекэтаря ши апробаря сесней XI а Советулуй 0.97
46 Супрем ал Униуний РCC, кореспунде педеплин челор 0.99
47 12 0.73
48 179 0.99