page 177

177 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:27:59+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:27:59+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1484faf7eae28b6c18727a5d466e5e11848905e1f739007d025fca816b38fef",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:177:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:26+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:177:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:50ffa89d31e500758cd41446d1c9d6da624f746ae3020f0f762e97506762a9c3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:177:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 5 +

0 necuprins. Ele ajung până la cele mai îndepărtate chișlacuri 0.99
1 și aule ale Chirghizstanului Sovetic și însuflețesc 1.00
2 norodul nostru la fapte noi de muncă vitejească în numele 1.00
3 Patriei noastre, în numele slavei și puterei ei. 1.00
4 Multe mii din cei mai buni feciori și fiice norodul 1.00
5 chirghiz a trimis pe front, la lupta de moarte împotriva 1.00
6 dușmanului urât. Trimișii Chirghizstanului Sovetic n’au 1.00
7 scăpat slava de luptă a strămoșilor lor și cu o vitejie 0.99
8 devotată luptă împotriva dușmanului. 0.99
9 Toată țara îl ștne pe Duișencul Șopocov, care s’a 0.97
10 prăpădit în numărul celor 28 eroi-panfiloviști, care șiau 0.99
11 dat veața, dar n’au dat drumul tancurilor vrăjmașe 1.00
12 spre capitala Gatriei noastre—Moscova. Pe veci îi înscris 0.97
13 în lista companiei întâi a rejimentului N. numele 1.00
14 Eroului Uniunii Sovetice Ciolnonbai Tulaberdâev, care a 1.00
15 astupat cu pieptul său ambrazura dzotului nemțesc, pentru 1.00
16 ca să acopere dela focul dușman pe tovarășii lui și să 0.99
17 asigure sporul atacului. O groază de moarte stârnește 0.99
18 între nemți asul sovetic —Eroul Uniunii Sovetice căpitanul 0.97
19 de gvardie Talgat Beghelidinov, a cărui piept îi împodobit 0.99
20 cu 9 ordene și medalii. Mii de luptători-chirghiji 0.99
21 pentru vitejia și bărbăția militară sânt decorați 0.98
22 cu ordene și medalii ale Uniunii Sovetice, 30 din cei 1.00
23 mai buni dintre ei au primit înnalta numire de Erou al 1.00
24 Uniunii Sovetice. 0.98
25 Un mare ajutor țării și frontului îl dau femeile noastre 0.99
26 chirghize. Mii din ale au stat la verstatele zavoadelor 0.99
27 de apărare, la construcțiile noi, s’au coborât și șahte și 1.00
28 mine, s’au pus la cârma tractorului, înlocuindu-i pe cei 1.00
29 care au plecat pe front. 0.99
30 În anii Marelui război pentou apărarea Patriei în republica 0.95
31 Chirghiză au fost create ramuri noi de nndustrie. 0.99
32 Mai mult de 30 întreprinderi mari industriale, mine și 1.00
33 șahte au început să lucreze și să dee producții pentru 0.97
34 front. Bn anul 1944 industria Chirghiznei a dat frontului 0.98
35 de 3,5 ori mai mult armament și muniții, decât în anul 1.00
36 1942. De multe ori s’a mărit dobândirea și topirea unuia 0.98
37 din cele mai însămnate metale stratejice — arjint viu. 0.99
38 Norodul chirghiz se mândrește cu faptul, că cărbunii și 0.99
39 nafta, volframul și plumbul, antimonnu și cositorul dobândite 0.99
40 în sânul munților din Chirghizia, merg pentru nevoile 0.99
41 frontului. 0.98
42 Vn comparație cu anii de până la război industria republicii 0.97
43 noastre a mărit de multe ori fabricarea producției 0.99
44 sale. Bn anul 1944 întreprinderile Comisariatului 0.97
45 norodnic al metalurjiei colorate au mărit fabricarea 1.00
46 producpiei mai mult decât cu 2,5 ori în comparație cu 0.99
47 anul 1940. De două ori au mărit fabricarea producției și 0.99
48 întreprinderile industriei ușoare. Industria locală a 0.99
49 12 Molavscoe izdne. 0.80
50 ו 0.43