Bookolot deep dive into books

page 175

175 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:27:14+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:26+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:27:14+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a6167eb3209508a698b3b51d7a44f9f5af5b08065cdf05baebbfa148e5e82e32",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:175:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:26+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:175:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7152ff87ba62f8b976aa6c51791c33d708b865278577a213482a9c73643633b6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:175:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 175

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 1 + transliteration − 5 +

  1. 0 лор советичь, пьеселе скрииторилор литуаниень ши челе май 1.00
  2. 1 буне моделе а класичей мондиале. Вс креате доуэ консер¬ 0.97
  3. 2 ваторий ши патру школь музикале. Бнчепе а лукра Филар¬ 0.98
  4. 3 мония де стат а РCC Литуаниене. 0.94
  5. 4 Лукрэторий пэзирий сэнэтэций ау рестабилит 66 спитале 1.00
  6. 5 ку 5.500 патурь ши 8 санаторий де туберкулозэ. Вн тоате 0.99
  7. 6 чентреле жудецене ыс дескисе поликлиничь. Вн Вильнюс ый 0.99
  8. 7 креат институтул де туберкулозэ. 1.00
  9. 8 Астфел сынт ын трэсэтурь женерале ажунсуриле републи- 0.99
  10. 9 чий ноастре ын рамура зыдирий сочиале-културале ын тер- 0.99
  11. 10 менул де 9 лунь а веций либере советиче. 1.00
  12. 11 Потривит проектулуй бужетулуй де стат пе анул 1945 1.00
  13. 12 пентру мэсуриле сочиале-културале але РСC Литуаниене се 0.97
  14. 13 дау 346 милиоане рубле. 1.00
  15. 14 Ну-й ындоялэ, кэ ачастэ сумэ ынсемнатэ ва да путинцэ 0.97
  16. 15 републичий ноастре деакум ын анул ачеста сэ рестабиляскэ 0.99
  17. 16 мулте институций културале де луминаре, деасеменя ши сэ 1.00
  18. 17 ындестулезе невоиле сочиале але републичий. 1.00
  19. 18 Се апропие де дезлегаря дефинитивэ мареле рэзбой пентру 0.97
  20. 19 апэраря Патрией, ын каре тоате нороаделе цэрий ноастре, 0.99
  21. 20 луптэ пентру либертатя ши неатырнаря марей ноастре Гат¬ 0.99
  22. 21 рий, ероик луптэ ши мунческ пентру кэпэтаря бируинций 0.99
  23. 22 дефинитиве асупра котропиторилор жермано-фашишть. 1.00
  24. 23 Вн тот курсул Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией 0.97
  25. 24 кондукэторул ностру жениал мареле Сталин а ынсуфлецит 0.99
  26. 25 пе тот нородул советик ла немайаузит ероизм ши фапте ви¬ 0.99
  27. 26 тежешть. 1.00
  28. 27 Суб кондучеря ынцеляптэ а товарэшулуй Сталин цара но¬ 0.99
  29. 28 астрэ, бируинду-л пе душман, ва мерже спре кулмеле путе- 0.99
  30. 29 рий ши славей. (Аплаузе). 0.99
  31. 30 Товарэшь депутаць! Пропун ка бужетул де стат пе анул 1.00
  32. 31 1945, прекум ши даря де самэ деспре ымплиниря бужетулуй 1.00
  33. 32 де стат ын анул 1943, ынфэцишатэ де Советул Комисарилор 0.98
  34. 33 Нородничь ал Униуний РCC ла прекэтаря ши апробаря се¬ 0.98
  35. 34 сией XI а Советулуй Супрем ал Униуний РCC, се фие апро¬ 0.95
  36. 35 бат, луынд ын самэ ындрептэриле Комисией бужетаре. 0.99
  37. 36 Прешедиителе. Кувынт се дэ депутатулуй Джаналиев. 0.97
  38. 37 Джаналиев К. (Округул де алежере Гульча, 0.99
  39. 38 РСС Кирги3э). Товарэшь депутаць! Сесия XІ а Совету¬ 0.91
  40. 39 луй Супрем ал Униуний РCС ынфэптуеште лукрул ей ын зы¬ 0.97
  41. 40 леле бируннцилор историче але армей слэвите советиче. 0.99
  42. 41 Ероика Арматэ Рошие суб кондучеря Командантулуй Супрем 1.00
  43. 42 Маршалул Униуний Советиче товарэшул Сталин ымплиня ши 1.00
  44. 43 ымплинеште ку чинсте ши славэ датория ей патриотикэ фа- 0.98
  45. 44 цэ де Патрие. Мареле рэзбой пентру апэраря Патрией а но¬ 0.98
  46. 45 родулуй советик ымпотрива тылхарилор хитлеришть се апро- 0.99
  47. 46 пие де сфыршитул луй бирvитор. Вн ачастэ луптэ маре Арма- 0.97
  48. 47 та ноастрэ Рошие шь-а акоперит драпелуриле де луптэ ку 0.99
  49. 48 о славэ немуритоаре ши с’а арэтат о арматэ де ерой, чя май 0.99
  50. 49 175 0.99