page 173

173 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:26:24+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:26:24+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:959e632130f8d9108681f5a4d7700df66d11339e10cf9b2d81842841cf1f4a58",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:173:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:25+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:173:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9676ea317434e5492cc6b9adb27168fed7d23028a52ed243518e04e9288f407e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:173:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 жермане. Музеуриле Литуаниене ау суферит мулт дела же- 0.99
1 фуиторий дин статул мажор ал луй Розенберг. Вн музеурь 0.99
2 немций жефуяу порчеланул, мобила, таблоуриле. 1.00
3 Ка унул дин челе май марь акте а барбаризмулуй жерман 1.00
4 требуе де нотат фаптул арункэрий ын аер де кэтре немць а 1.00
5 клэдирий минунате а академией агриколе, деасеменя ши а 1.00
6 ноулуй кэмин колосал ал академией ын Потнува. 0.99
7 Ачелаш таблоу ыл ынфэцишазэ школиле ши институцииле 0.99
8 штиинцифиче руинате ши диструсе ши ын алте ораше ши са- 0.99
9 те дин РСC Литуанианэ. 0.85
10 Нимичинд фокареле де луминаре, немций се стэруяу прин 1.00
11 тоате мижлоачеле сэ ыннэдуше ши арта Литуанией. Ей ау ын¬ 0.99
12 кис филармония де стат дин РСC Литуаннанэ, Театрул 0.96
13 спектаторулуй тынэр ши Консерваториул де стат. Ау фост 0.99
14 нимичите библиотечиле богате де ноте ши колекция де ин¬ 0.99
15 струменте музикале. 1.00
16 Таре а суферит ын Литуания ын время окупацией жерма- 0.98
17 не деасеменя ши пэзиря сэнэтэций. Тоатэ рецяуа ашезэмин- 0.94
18 телор медикале ын републикэ а фост руинатэ. Вн орашеле 0.99
19 Кедайняй, Вилкавишкис, Шауляй, Мариямполе ши алтеле ыс 1.00
20 арсе ши арункате ын аер локалуриле спиталелор ши поликли¬ 0.99
21 ничилор. Инструментеле медикале ши инвентарул господэ¬ 0.99
22 реск а мултор институций де лекуире ыс прэдате. Инстала- 0.99
23 ция медикалэ а Институтулуй де хижиенэ дин Каунас ши а 0.99
24 факултэций медикале дин Каунас — чя май богатэ ши чя 0.99
25 май модернэ дин тоатэ Прибалтикэ — ый кэратэ ын Жер¬ 0.98
26 мания. Санаториул пентру туберкулошь, каре а фост фоарте 1.00
27 бине инсталат дин Варена, деасеменя ши спиталул дин Ви¬ 1.00
28 лиямполе (Каунас) немций ле-ау арс ымпреунэ ку о парте 1.00
29 дин болнавь ши персоналул медикал. 1.00
30 Нородул литуаниан ын ачешть ань посоморэць а континуат 0.99
31 лупта ымпотрива окупанцилор. Сфорцэриле ку жертфире де 1.00
32 сине а интелектуалилор литуаниень, а мунчиторилор, цэрани¬ 1.00
33 лор ау дат путинцэ де а апэра дела погромиштий хитлеришть 0.99
34 мулте валорь културале а нороду уй ностру. Аша, мулцуми- 0.98
35 тэ кондучерий ши персоналулуй Библиотечий чентрале де 0.99
36 стат а РСС Литуаниене ау фост салвате дела нимичире тоате 0.97
37 кэрциле советиче каре се пэстрау ын библиотекэ, деасеменя 1.00
38 ши мулте манускрисе а едициилор ной советиче, каре ау фост 1.00
39 прегэтите нентру типар. Експонателе музеулуй вестит исто- 0.98
40 рико-жеографик «Аушра» дин ор. Шауляй персоналул музеу¬ 0.99
41 луй ла ынчепутул рэзбоюлуй ле-ау кэрат ын сате, унде фиинд 0.99
42 аскунсэ ын 50 локурь ла цэрань, с’ау пэстрат пынэ ла вени¬ 0.99
43 ря Арматей Роший. Ынсэшь клэдиря музеулуй хитлериштий 0.98
44 ын ура лор де фярэ ау арс-о. Мулте дин челе май прециоа¬ 0.99
45 се експонате мулцумитэ инициативей патриотиче а персона¬ 0.99
46 луй с’ау пэстрат ши ын музеул историко-етнографик дин 1.00
47 Каунас. 0.95
48 Одатэ ку нимичиря систематикэ а валорилор ноастре кул¬ 1.00
49 173 0.99