page 173

173 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:26:24+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:26:24+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:959e632130f8d9108681f5a4d7700df66d11339e10cf9b2d81842841cf1f4a58",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:173:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:25+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:173:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9676ea317434e5492cc6b9adb27168fed7d23028a52ed243518e04e9288f407e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:173:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 jermane. Muzeurile Lituaniene au suferit mult dela jefuitorii 0.99
1 din statul major al lui Rozenberg. Vn muzeuri 0.99
2 nemții jefuiau porcelanul, mobila, tablourile. 1.00
3 Ca unul din cele mai mari acte a barbarizmului jerman 1.00
4 trebue de notat faptul aruncării în aer de către nemți a 1.00
5 clădirii minunate a academiei agricole, deasemenea și a 1.00
6 noului cămin colosal al academiei în Potnuva. 0.99
7 Acelaș tablou îl înfățișază școlile și instituțiile 0.99
8 științifice ruinate și distruse și în alte orașe și sate 0.99
9 din Rss Lituaniană. 0.85
10 Nimicind focarele de luminare, nemții se stăruiau prin 1.00
11 toate mijloacele să înnădușe și arta Lituaniei. Ei au închis 0.99
12 filarmonia de stat din Rss Lituannană, Teatrul 0.96
13 spectatorului tânăr și Conservatoriul de stat. Au fost 0.99
14 nimicite bibliotecile bogate de note și colecția de instrumente 0.99
15 muzicale. 1.00
16 Tare a suferit în Lituania în vremea ocupației jermane 0.98
17 deasemenea și păzirea sănătății. Toată rețeaua așezămintelor 0.94
18 medicale în republică a fost ruinată. Vn orașele 0.99
19 Chedaineai, Vilcavișchis, Șauleai, Mariampole și altele îs 1.00
20 arse și aruncate în aer localurile spitalelor și policlinicilor 0.99
21 . Instrumentele medicale și inventarul gospodăresc 0.99
22 a multor instituții de lecuire îs prădate. Instalația 0.99
23 medicală a Institutului de hijienă din Caunas și a 0.99
24 facultății medicale din Caunas — cea mai bogată și cea 0.99
25 mai modernă din toată Pribaltică — îi cărată în Jermania 0.98
26 . Sanatoriul pentru tuberculoși, care a fost foarte 1.00
27 bine instalat din Varena, deasemenea și spitalul din Viliampole 1.00
28 (Caunas) nemții le-au ars împreună cu o parte 1.00
29 din bolnavi și personalul medical. 1.00
30 Norodul lituanian în acești ani posomorăți a continuat 0.99
31 lupta împotriva ocupanților. Sforțările cu jertfire de 1.00
32 sine a intelectualilor lituanieni, a muncitorilor, țăranilor 1.00
33 au dat putință de a apăra dela pogromiștii hitleriști 0.99
34 multe valori culturale a norodu ui nostru. Așa, mulțumită 0.98
35 conducerii și personalului Bibliotecii centrale de 0.99
36 stat a Rss Lituaniene au fost salvate dela nimicire toate 0.97
37 cărțile sovetice care se păstrau în bibliotecă, deasemenea 1.00
38 și multe manuscrise a edițiilor noi sovetice, care au fost 1.00
39 pregătite nentru tipar. Ecsponatele muzeului vestit istorico 0.98
40 -jeografic «Aușra» din or. Șauleai personalul muzeului 0.99
41 la începutul războiului le-au cărat în sate, unde fiind 0.99
42 ascunsă în 50 locuri la țărani, s’au păstrat până la venirea 0.99
43 Armatei Roșii. Însăși clădirea muzeului hitleriștii 0.98
44 în ura lor de feară au ars-o. Multe din cele mai prețioase 0.99
45 ecsponate mulțumită inițiativei patriotice a personalui 0.99
46 s’au păstrat și în muzeul istorico-etnografic din 1.00
47 Caunas. 0.95
48 Odată cu nimicirea sistematică a valorilor noastre cul 1.00
49 173 0.99