page 170

170 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:25:05+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:25:05+00:00",
    "originating_media_file": "170.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:acd3647ded9f0a143b1fd4b6a963281649e10bccf2e02ad69872dd988e21b352",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:170:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:24+00:00",
    "originating_media_file": "170.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:170:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7e7adbbfd01abbb079bd32df9d4777e0412b904cbd85d48ec2737dd9db1a0aff",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:170:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 lunar dela stat, în anul 1944 familiilor slujbașilor 1.00
1 militari din bujetul local al republicii a fost dat ajutor 0.99
2 de o sângură dată pe o sumă de 1 milion ruble. 0.99
3 În cifrele bujetului republicii noastre se oglindește 0.99
4 strălucit politica națională leninistă-stalinistă a statului 0.99
5 nostru, care îi îndreptată spre dezvoltarea culturii 1.00
6 tuturor noroadelor Uniunii Rss. 0.97
7 Bujetul, înfățișat de Guvern la aprobarea sesiei, oglindește 0.99
8 drept sarcinile gospodărnei norodnice a țării noastre 0.98
9 . Vn condițiile războiului pentru apărarea Patriei întrebarea 0.98
10 cu privire la mobilizarea macsimală a mijloacelor, 1.00
11 căutarea veniturilor adăogătoare, întrebarea despre scutirea, 0.99
12 economia, folosirea rațională a resurselor bănești și materiale 0.99
13 are o deosăbit de mare însămnătate gospodărească 0.98
14 și de apărare. Vmplinirea cu spor a bujetului într’o măsură 0.98
15 colosală se va determina de creșterea de mai departe 0.99
16 a productivității muncii și micșorarea sinecostului, de 0.99
17 mărirea volumului producerii industriale, de economia cea 1.00
18 mai aspră a materialelor,enerjiei electrice și mijloacelor 0.98
19 bănești. 0.98
20 Tovarăși deputați! Vn fața noroadelor sovetice și vitezei 0.98
21 lui Armate Roșii stă sarcina să dobândească în cel 0.99
22 mai scurt termen biruința definitivă asupra dușmanului, 1.00
23 să restabilească gospodăria și cultura în rejiunile și republicile 0.99
24 eliberate. Sântem în ajunul anilor muncii încordate 0.99
25 și creatoare. Truditorii Bașchiriei vor da toate 0.99
26 puterile lor pentru întărirea de mai departe a puterii militare 1.00
27 și gospodărești a marei noastre Patrii socialiste. 1.00
28 Noroadele țării noastre merg într’o familie unică unit 0.99
29 spre biruința asupra dușmanului, și noi vom căpăta 0.99
30 această biruință pentru că pe noi ne duce spre această biruință 0.98
31 conducătorul și invățătorul nostru, marele conducător 0.99
32 de armate tovarășul Stalin! (Aplauze furtunoase 0.99
33 ) 0.97
34 Președintele. Cuvânt se dă deputatului Vențlova. 0.98
35 Vențlova A. T. (Ocrugulde alejere Majeicheai, 0.98
36 Rss Lituaniană). Tovarăși deputați! Din toate republicile 0.96
37 marei noastre țări noi ne-am adunat la sesia Hi 0.98
38 a Sovetului Suprem al Uniunii Rss în vremea biruinților 0.99
39 îmbucurătoare și de neuitat, când eroica Armată Roșie, 0.99
40 în rândurile căreia luptă feciorii tuturor noroadelor Uninii 0.99
41 Rss, acuma, înconjurând Berlinul, luptă pe străzile 0.98
42 lui. 0.96
43 Când Jermania hitleristă a nevălit asupra țării noastre 0.98
44 , apoi chear din prima zî a războiului au început să ardă 0.99
45 orașele și satele noastre. Bn cursul multor veacuri Lituania 0.98
46 nu numai odată a fost supusă năvălirilor din partea 0.98
47 nemților, și norodul lituanian urăște pe cotropitorii 1.00
48 jermani, ca pe dușmani de multe veacuri ai țării lor. 1.00
49 170 0.99