page 167

167 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:23:44+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:23:44+00:00",
    "originating_media_file": "167.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d5f83369d7524a98d57f60db394ec5242894db2f3d72d17cd7f50733744ca19",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:167:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:24+00:00",
    "originating_media_file": "167.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:167:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cce70cb5b16c0cee5e1ce347adb2f296138e32c1b1b6455e1f98edb25f33dae9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:167:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 5 +

0 ecsprimă dorința tuturor noroadelor Uniunii Rss—a da 0.98
1 totul pentru dizlegarea acestor sarcini. 1.00
2 Eu propun ca bujetul pe anul 1945, înfățișat de Sovetul 0.99
3 Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss, cu îndreptările 0.98
4 Comisiei bujetare să fie aprobat. Așa o hotărâre 0.99
5 a sesnei, fără îndoială, va fi primită cu mulțumire de 0.98
6 tot norodul sovetic. 1.00
7 Tovarăși deputați! Anul trecut 1944 pe totdeauna va întra 0.99
8 în istorie, ca anul faptelor eroice fără asemănare a 0.98
9 oamenilor sovetici pe front și în spatele frontului, ca 0.99
10 etapa hotărâtoare pe calea spre biruința noastră deplină 1.00
11 asupra cotropitorilor jermano-fașiști. 1.00
12 Eroica Armată Roșie a eliberat pământul natal dela 0.99
13 spurcăciunea hitleristă, l’a aruncat pe dușman departe dela 0.98
14 granițile noastre și a mutat războiul în bărlogul fearei 0.98
15 fașiste. Acuma oștirile slăvite sovetice împreună cu 1.00
16 armatele aliaților noștri mântue zdrobirea armatelor jermano 0.99
17 -fașiste. 0.99
18 Biruințile istorice ale Armatei Roșii sânt condiționate 0.99
19 de tăria de nedistrus a spatelui frontului sovetic. 1.00
20 Ele sânt condiționate de faptul, că partidul bolișevic 1.00
21 și tovarășul Stalin au prefăcut țara noastră într’un lagăr 0.99
22 unic militar și au însuflețit pe toate noroadele 0.99
23 Uniunii Sovetice la lupta cu jertfire de sine împotriva 1.00
24 dușmanului. Marea prietenie a noroadelor Uniunii Rss, 0.97
25 întărită în Constituția Stalinistă, s’a dovedit ca un izvor 0.98
26 puternic al forței statului nostru. Vn timpul războiului 0.98
27 această prietenie a noroadelor Uniunii Rss s’a întărit 0.96
28 încă și mai mult. 1.00
29 Istoria norodului bașchir este pătrunsă de lupta pentru 1.00
30 libertate, pentru dreptul de a trăi și a munci împreună 1.00
31 cu fratele lui mai mare — marele și puternicul norod 1.00
32 rus. Norodul bașchir pe veci îi legat prin cele mai strânse 0.99
33 legături de prietenie de necălcat cu norodul rus. Aceasto 0.99
34 tradiție a frăției și prieteniei, care s’a stabilit 0.97
35 istoric cu marele norod rus, s’a arătat cu o putere deosăbito 1.00
36 în zâlele Marelui război pentru apărarea Patriei împotriva 0.98
37 hoardelor sânjeroase fașiste. 1.00
38 Feciorii norodului bașchir, cot la cot cu frații lui — 1.00
39 rușii, ucrainenii, belorușii, gruzinii, cazahii și alte 1.00
40 noroade ale Uniunii Rss au stat la apărarea iubitei lor 0.98
41 Gatrii Sovetice. Mulți din ei în luptele pentru Patrie 0.99
42 au manifestat vitejie și bărbăție, dostoinice tradițiilor 0.99
43 slăvite ale strămoșilor lor. Noi ne mândrim și ne bucurăm 1.00
44 de faptul, că Guvernul Uniunii Rss a dat la 130 0.97
45 feciori viteji ai Bașchiriei numirea de Erou al Uniunii 1.00
46 Sovetice. 0.92
47 O depunere colosală în cauza comună a biruinții asupra 1.00
48 dușmanului au depus truditorii republicii Bașchire și 1.00
49 167 1.00