page 164

164 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:22:27+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:23+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:22:27+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:76557f5b915b372ee48549baffaf806fe63e53311a3aa645ebef1367fe04a1ee",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:164:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:23+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:164:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:97210a934d5be76becc3eb8f2287ba24d2651dc3317cc5348264209ab8621fa9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:164:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 2 +

0 înfăptuirii măsurilor agro-tehnice colhozurile republicii 1.00
1 au asigurat primirea roadei înnalte a culturilor agricole. 1.00
2 Roada culturilor grăunțoase în anul 1944 a ajuns la 10 1.00
3 centnere depe hectar față de 8,3 centnere în anul 1940, a 0.97
4 sfeclei de zăhar 160 centnere față de 114 centnere, cartoafe 0.96
5 105 centnere față de 79 centnere. Mulțumită creării 0.93
6 iidustriei chimice puternice în Rss Armeană cantitatea îigrășămintelor 0.96
7 minerale pentru gospodăria agricolă s’a 0.99
8 mărit în comparații cu anii premărgători. Bn anul 1945 0.98
9 se presupune să fie întrodus în sol îngrășăminte minerale 0.98
10 de trei ori mai mult, decât în anul 1944. Mari sporuri 1.00
11 sânt căpătate în ramura grădinăritului și viticulturii. 1.00
12 Vn perioada războiului a fost înfăptuită sădirea viilor 0.98
13 și grădinilor noi de fructe pe o suprafață de 9 mii xectape 1.00
14 . 0.94
15 Rezultate bune au căpătat colhozurile în ramura dezvoltării 0.99
16 vităritului colhoznic și mărirea productivității 0.99
17 vităritului. Vn comparație cu anul 1940 numărul vetelor 0.98
18 mari cornute s’a mărit cu 3,7 procente și a vitelor mici 1.00
19 cornute cu 30 procente. 1.00
20 Crește numărul mijlociu a zâlelor de lucru pe un colhoznic 0.99
21 capabil de muncă. Vn anul 1939 au fost lucrate detot 0.98
22 zâle de lucru în colhozurile Rss Armene 49.238 mii, 0.98
23 iar numărul mijlociu pe un capabil de muncă a alcătuit 0.99
24 146 zâle de lucru, pe când în anul 1944 au fost lucrate 1.00
25 57.728 mii zâle de lucru, iar numărul mijlociu pe un colhoznic 0.99
26 a alcătuit 165 zâle de lucru. 1.00
27 Pentru arătătorii foarte buni în ramura vităritului republica 0.99
28 în anul 1944 a primit Drapelul Roșu trecător al 1.00
29 Comitetului de Stat al Apărării. Colhozurile și sovhozurile 0.99
30 republicii au împlinit toate îndatoririle de stat. 0.99
31 Republica Armeană înnainte de termen, una din cele dintâi 1.00
32 în Uniune a împlinit planul de stat de pregătirea pânii 0.99
33 în anul 1944. Republica a dat în fondul Armatei Roșii 1.00
34 pe deasupra planului adăogător 200 mii puduri de 0.99
35 pâne. 1.00
36 Vn Armenia sânt desfășurate lucrări mari de irigație. 0.98
37 Pe calea construirii canalelor și sistemelor noi de irigație 0.99
38 suprafețele irigate s’au mărit dela începutul războiului 0.98
39 mai mult decât cu 20 mii hectare. Numai în anul 1.00
40 1944 a fost terminată construcția și pus în ecsploatare 0.99
41 canalul din Loriisc cu o suprafață de irigare de 4 mii 1.00
42 hectare și canal din Adiaman cu o suprafață de irigare 0.99
43 de 1.700 hectare și altele cu o suprafață totală de irigare 0.98
44 de 6.500 hectare. Vn anul 1945 continuă construirea 0.98
45 canalelor mari din Talinsc și Amberda, mântuirea construcției 0.99
46 a căror ne va da putința să irigăm zăci de mii de 0.99
47 hectare noi și să mărim suprafața de irigare a republicii. 0.99
48 Bi desfășurat un lucru mare în ce privește zâdirea 0.98
49 164 1.00