page 163

163 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:22:05+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:23+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:22:05+00:00",
    "originating_media_file": "163.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ceba4c6d17f941d7b7bea81995e7c7ccfc0b3ee48dbbd0f42f39e9895c32e7d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:163:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:23+00:00",
    "originating_media_file": "163.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:163:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4850a0916599685ed2749c3fab0115a90fa25b7701227fb10d91ea35541d940b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:163:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 mai departe a tuturor ramurilor gospodăriei norodnice și 1.00
1 înfăptuirea măsurilor sociale-culturale. 0.99
2 Mai cu samă trebue de subliniat acele măsuri, pe care 0.99
3 le înfăptuește statul Sovetic în ramura restabilirii 1.00
4 grabnice a gospodăriei ruinate în republicile, eliberate 1.00
5 dela ocupanții jermano-fașiști. 1.00
6 Tovarăși deputați! Patriotizmul sovetic ferbinte și 1.00
7 plin de veață, despre care așa de înțelept a spus marele 1.00
8 Stalin, a fost și este izvorul faptelor eroice de luptă 0.99
9 și de muncă a tuturor noroadelor Uniunii, între care și 1.00
10 a norodului armean. Vn rândurile eroicei Armate Roșii pe 0.98
11 toate fronturile luptă deasămenea și luptătorii-armeni. 0.99
12 Mii de feciori viteji ai Armeniei pe câmpurile de luptă 0.99
13 s’au acoperit cu o slavă militară nemuritoare. 1.00
14 29.700 luptători-armeni sânt decorați cu ordene și medalii 0.99
15 . 67 luptători-armeni au meritat înnalta numire de 1.00
16 Erou al Uniunii Sovetice. 50 feciori ai norodului armean— 1.00
17 sânt jenerali, care luptă în rândurile vitezei Armate 1.00
18 Roșii. 0.97
19 Truditorii Armeniei, supunând toato gospodăria lor norodnică 0.98
20 , toate mijloacele și putințile intereselor frontului 1.00
21 , neostenit făure biruința în spatele frontului, isprăvindu 0.99
22 -se spornic cu sarcinile puse asupra lor în ce 1.00
23 privește aprovizionarea fără întrerupere a Armatei Roșii 0.99
24 cu armament, muniții și producte de hrană. 1.00
25 Armata Roșie în anul 1942 a salvat republicile din 1.00
26 Transcaucazia, a salvat Armenia de năvălirea jermană. Ca 1.00
27 sămi de mulțumire Armatei Roșii truditorii Armeniei 0.99
28 încă mai mult și-au încordat puterile lor, pentru ca 1.00
29 mai bine să asigure nevoile frontului. Vn timpul războiului 0.97
30 industria Armeniei a însușit peste 270 feluri noi de 0.99
31 producțne. Industria locală a republicii în al patrulea 0.99
32 an de război produce de trei ori mai multă producție, decât 0.98
33 până la război. Bn anii războiului în republică au 0.97
34 fost puse în funcție zeci de zavoade, făbrici, țehuri și 1.00
35 instalații noi industriale. 1.00
36 Vn anii războiului pentru apărarea Patriei țărănimea colhoznică 0.96
37 a republicii noastre împlinea cu jertfire de sine 0.99
38 sarcinile partidului și guvernului în ramura dezvoltării 0.99
39 gospodăriei agricole, mărind însămnat arătătorii de 0.99
40 până la război prin toate ramurile. Vn anul 1944 colhozurile 0.98
41 Armeniei au strâns pâne cu 5 milioane puduri mai 0.99
42 mult, decât în anul 1940. Bn anii războiului suprafața 0.98
43 de sămănat numai în colhozurile Rss Armene s’a lărjit 0.98
44 cu 31 mii hectare, din care a culturilor grăunțoase — cu 1.00
45 22 mii hectare, a cartoafelor — 5.500 hectare, a tutunului 0.99
46 — 3.100 hectare, a culturilor legumare — 3.000 hectare 0.98
47 și a sfeclei de zăhar — 1.000 hectare. 0.92
48 În rezultatul prelucrării mai bune a pământului și 0.98
49 163 1.00